凡葯方內，有不以本名稱，而以異名呼之者，不欲使人知其物也，是皆後世毉家之陋也。獨仲景之方，無以異名稱之者，如彼烏頭、附子、天雄，則以其年數形狀稱之；如彼芒硝、硝石、樸硝。則以其制之精粗，功之緩急取之；如彼白酒、漿水，則以諸家所稱之名呼之，或以諸家所傳之方錄之，蓋無異義。按仲景撰用諸家之方，未嘗變其方名，根據其所稱而取之耳。然則如此白魚散，儅須根據其本名矣。由是觀之，白魚者，蓋非衣中白魚明矣。明者其讅諸。
日本
凡葯方內，有不以本名稱，而以異名呼之者，不欲使人知其物也，是皆後世毉家之陋也。獨仲景之方，無以異名稱之者，如彼烏頭、附子、天雄，則以其年數形狀稱之；如彼芒硝、硝石、樸硝。則以其制之精粗，功之緩急取之；如彼白酒、漿水，則以諸家所稱之名呼之，或以諸家所傳之方錄之，蓋無異義。按仲景撰用諸家之方，未嘗變其方名，根據其所稱而取之耳。然則如此白魚散，儅須根據其本名矣。由是觀之，白魚者，蓋非衣中白魚明矣。明者其讅諸。