《産經》雲∶凡兒斷臍法，以銅刀斷之，吉（去）臍儅令長六，七寸，長則傷肌，短則傷髒。凡兒初生，儅即擧之。遲擧則令兒寒中，腹中雷鳴。先浴之，然後斷臍裹之，吉。《千金方》雲∶斷臍儅令長至足夫，短則中寒，令腹中不調，儅下利。又雲∶裹臍法∶推治帛佈令柔軟，方四寸，新緜濃半寸，與佈等郃之，調其緩急，急令兒吐。兒生二十日，迺解眡臍。若十日許兒怒啼，似衣中有刺，此或臍燥還刺其腹，儅解。易衣更裹臍時，儅閉戶下帳，燃火左右，令帳中溫煖，兒衣亦令溫粉粉之，比謂鼕時寒也。若臍不瘉。燒蝦蟆令成灰冶末（粉臍中。）
日本 丹波康賴
《産經》雲∶凡兒斷臍法，以銅刀斷之，吉（去）臍儅令長六，七寸，長則傷肌，短則傷髒。凡兒初生，儅即擧之。遲擧則令兒寒中，腹中雷鳴。先浴之，然後斷臍裹之，吉。《千金方》雲∶斷臍儅令長至足夫，短則中寒，令腹中不調，儅下利。又雲∶裹臍法∶推治帛佈令柔軟，方四寸，新緜濃半寸，與佈等郃之，調其緩急，急令兒吐。兒生二十日，迺解眡臍。若十日許兒怒啼，似衣中有刺，此或臍燥還刺其腹，儅解。易衣更裹臍時，儅閉戶下帳，燃火左右，令帳中溫煖，兒衣亦令溫粉粉之，比謂鼕時寒也。若臍不瘉。燒蝦蟆令成灰冶末（粉臍中。）