《病源論》雲∶人有胃氣虛弱者，食生魚，因爲冷氣所搏，不能消之，結成魚瘕，揣之有形《養生方》雲∶魚赤目作膾，食之生瘕也。《新錄方》治人食生魚不消，又飲湖水，誤小魚入腹，不幸生長，名之魚瘕方∶炭火燒木瓜爲灰，湯或酒中服方寸匕，日二。又方∶燒魚鱗爲灰，湯若水服方寸匕，日二。又方∶燒年久魚網爲灰，水服方寸匕，日二。又方∶白馬尿服一陞。又方∶煮橘皮湯服之。又方∶豉汁服橘皮末方寸匕，日三。《葛氏方》治食魚膾及生肉住胸中不消成方∶樸硝（如半雞子者一枚）大黃（一兩）凡二物，以酒二陞，煮取一陞半，盡服之。
日本 丹波康賴
《病源論》雲∶人有胃氣虛弱者，食生魚，因爲冷氣所搏，不能消之，結成魚瘕，揣之有形《養生方》雲∶魚赤目作膾，食之生瘕也。《新錄方》治人食生魚不消，又飲湖水，誤小魚入腹，不幸生長，名之魚瘕方∶炭火燒木瓜爲灰，湯或酒中服方寸匕，日二。又方∶燒魚鱗爲灰，湯若水服方寸匕，日二。又方∶燒年久魚網爲灰，水服方寸匕，日二。又方∶白馬尿服一陞。又方∶煮橘皮湯服之。又方∶豉汁服橘皮末方寸匕，日三。《葛氏方》治食魚膾及生肉住胸中不消成方∶樸硝（如半雞子者一枚）大黃（一兩）凡二物，以酒二陞，煮取一陞半，盡服之。