一齊湧出莫驚惶。頃刻渾身硃錦裝。似痘出時隨又收。如斑紅赤卻成瘡。痘以三、四次出。謂之出勻。麻貴一齊湧出。謂之出盡。故凡麻衹要得出。毒便輕減。以火照之。遍身如塗硃之狀。此將出之兆。出形細密。與痘相似。但麻則隨出隨收。非若痘之漸長而漸大也。出形鮮紅。與傷寒之發斑相似。但麻則粒粒成瘡。非若斑之皮紅成片。如蚊咬之跡也。故凡麻以一齊湧出爲最美候。不須用葯。硃曰麻雖貴一齊湧出。但儅成粒。不儅成片。毉家務須辨別。
清 謝玉瓊恩
一齊湧出莫驚惶。頃刻渾身硃錦裝。似痘出時隨又收。如斑紅赤卻成瘡。痘以三、四次出。謂之出勻。麻貴一齊湧出。謂之出盡。故凡麻衹要得出。毒便輕減。以火照之。遍身如塗硃之狀。此將出之兆。出形細密。與痘相似。但麻則隨出隨收。非若痘之漸長而漸大也。出形鮮紅。與傷寒之發斑相似。但麻則粒粒成瘡。非若斑之皮紅成片。如蚊咬之跡也。故凡麻以一齊湧出爲最美候。不須用葯。硃曰麻雖貴一齊湧出。但儅成粒。不儅成片。毉家務須辨別。