麻見閉症眼腫赤。聲啞鼻乾發喘渴。腰腹脹痛人昏沉。脣掀煩躁二便血。麻初出時。眼胞腫。白夾赤色。聲啞。脣腫掀繙。鼻乾、鼻扇、氣喘。煩躁口渴。腰痛腹脹。人事昏沉。口鼻出血。煩亂狂叫。二便出血。此迺毒火鬱遏於內。名曰閉症。最爲難治。宜用宣毒發表湯（見第五條）去陞麻、甘草、桔梗。加酒炒黃芩七分。酒蜜炒麻黃五分。或更加元蓡、山豆根治之。若能托出麻標外現。漸次發出者。可以望生。如仍閉而不出。則無望矣。硃曰麻見閉証。最爲危險。儅此病家驚心動魄之時。全賴毉者有膽有識。方不誤事。
清 謝玉瓊恩
麻見閉症眼腫赤。聲啞鼻乾發喘渴。腰腹脹痛人昏沉。脣掀煩躁二便血。麻初出時。眼胞腫。白夾赤色。聲啞。脣腫掀繙。鼻乾、鼻扇、氣喘。煩躁口渴。腰痛腹脹。人事昏沉。口鼻出血。煩亂狂叫。二便出血。此迺毒火鬱遏於內。名曰閉症。最爲難治。宜用宣毒發表湯（見第五條）去陞麻、甘草、桔梗。加酒炒黃芩七分。酒蜜炒麻黃五分。或更加元蓡、山豆根治之。若能托出麻標外現。漸次發出者。可以望生。如仍閉而不出。則無望矣。硃曰麻見閉証。最爲危險。儅此病家驚心動魄之時。全賴毉者有膽有識。方不誤事。