夫時氣病者。是春時應煖而反寒。夏時應熱而反冷。鞦時應涼而反熱。鼕時應寒而反溫非其時而有其氣。是以一嵗之中。病無少長皆相似者。此則時行之氣也。從春分後。其中無大寒不冰雪。而人有壯熱爲病者。此則屬春時陽氣。發於鼕時伏寒。變爲溫病也。從春分後至鞦分前。天有暴寒者。皆爲時行傷寒。此是節候有寒傷於人。非觸冒之過也。若三月四月有暴寒。其時陽氣尚弱。爲寒所折。病熱猶輕也。五月六月陽氣已盛。爲寒所折。病熱則重也。
宋 王懷隱；陳昭遇
夫時氣病者。是春時應煖而反寒。夏時應熱而反冷。鞦時應涼而反熱。鼕時應寒而反溫非其時而有其氣。是以一嵗之中。病無少長皆相似者。此則時行之氣也。從春分後。其中無大寒不冰雪。而人有壯熱爲病者。此則屬春時陽氣。發於鼕時伏寒。變爲溫病也。從春分後至鞦分前。天有暴寒者。皆爲時行傷寒。此是節候有寒傷於人。非觸冒之過也。若三月四月有暴寒。其時陽氣尚弱。爲寒所折。病熱猶輕也。五月六月陽氣已盛。爲寒所折。病熱則重也。