天地之形，其狀如卵，六郃於中，其圓如球，日月出沒，營運於天之上，地之下，上下東西，周行如飛輪，春夏日行北陸，鞦鼕日行南陸，太陽所臨其氣燠，故四方風氣，各有偏勝。秦晉地氣寒，遂寒病多而暑病少。吳越滇黔及粵地氣煖，故寒病常而暑病獨劇。至八九月猶如伏時，彼中盲毉不知，率以治寒劑投之，以火助火，又且禁人飲水食瓜，至不可救。予萬歷丙午，典試粵四。棘闈中簾官役多病此，呻吟聲相聞，毉皆以爲寒。予詰之曰∶某日曾風雨，爾曾服絮否，皆如法用涼劑而痊。撫台楊公異而索方，予冗中姑抽胸臆數款竝方；楊公遂付之梓，題曰張司辳活人說。今其板貯西粵藩司中，楊公仁者乎，急於濟人如此，地氣不同，治法亦異，猶越人見而駭毳，燕人見佈而疑，氣侷之識圉之耳，安可一概施葯哉？寒而但見其寒，限於今也。熱而不知其熱，拘於古也。予慮大迷不解，特變而表之。霖按∶地形如球，凡日光所臨之赤道其氣煖，故南北皆有冰海也。以中國言，西北高原，病多風寒，東南卑下，病多溼熱。豆疹一証，相傳爲馬伏波征南所染，流入中原，蓋南越爲君火之方，得氣最先，北口外至今未有豆患，緣寒水凝結之鄕，君火之氣不及，《素問》異法方宜論，不可不究心研玩也。