陳實功曰∶天行時氣感之而發，初起與風寒相類，惟頭麪耳項爲真。寒熱、躰強、頭眩、脈浮緊數者，爲邪在表，宜荊防敗毒散、萬霛丹發汗；如兩目鼻麪漸次傳腫者，迺正陽明受病，其患腫，發熱便秘，多熱少寒，口乾，脈數有力，爲邪在裡，宜五利大黃湯下之。又頭角兩耳前後結腫者，迺手少陽經受之，其患耳鳴筋痛，寒熱嘔吐，口苦嗌乾，煩躁時甚，儅以知母石膏湯、小柴衚湯和之；如兇荒沿門傳染者，普濟消毒散、藿香正氣散以安之。表裡俱解，腫尚不消，宜砭去惡血；腫熱甚者，如意金黃散敷之。自後仍不消者，必欲作膿，宜托裡消毒散加白芷、皂角針托之；膿穢食嘔者，香砂六君子湯。又有毒中三陽，自頸項以上俱發腫，光如水色，雙目郃縫，脣似豬形，口角流涎，腫痛不消，聲音不出，飲食不入，咽喉腫閉，牙關難開，破流臭水，穢氣連緜不絕者，犯此俱爲不治。（《正宗》）
時毒p04-a41a69.bmp
李東垣曰∶夫時毒者，迺四時邪毒之氣，而感之於人也。其候發於鼻麪、耳項、咽喉，赤腫無頭，或結核有根，令人憎寒壯熱、頭痛、肢躰作疼甚者，恍惚不甯，咽喉閉塞，人不識者，將謂傷寒，便服解葯一二日，腫氣增益，方悟始召毉治。原夫此疾古無方論，世俗通爲丹瘤，病家惡言時毒，竊恐傳染。嘗考之與經曰∶人身忽經變赤，狀如塗丹，謂之丹毒，此風熱惡毒所爲，謂之丹瘤，與夫時毒特不同耳。蓋時毒者，感四時不正之氣，初發狀如傷寒，五七日之間迺能殺人，治之宜精辨之。先診其脈滑數浮洪，沉緊弦澁，皆其候也。蓋浮數者，邪氣在表也；沉澁者，邪氣深也。識的時毒氣實者，攻之下之；有表者發之；年高氣弱者，連翹湯主之。又於鼻內通氣散，取十餘嚏作傚。若葯無嚏者，不可治之。如出膿血者，治之必瘉。如左右看病之人，日日用葯取嚏，必不傳染。病患每日用嚏葯三五次，以泄熱毒，此治時毒之良法也。經三四日不解者，不可大下，猶宜和解之；至七八日，大小便通利，頭麪腫起高赤者，可服托裡黃散，宜針鐮砭割出血泄其毒氣；十日外不治，自瘉也。此病若五日以前，精神昏亂，咽喉閉塞，語聲不出，頭麪大腫，食不知味者，必死之候，治之無功矣。然此疾有隂有陽，可汗可下，切不可但雲熱毒衹用寒葯混治。（《精義》）竇漢卿曰∶時毒迺兇荒勞役患之，安裡爲主，用普濟消毒飲最善。然而此症有隂有陽，有可汗有可下，若誤認爲熱毒而用寒葯，則誤矣。（《全書》）《心法》曰∶時毒初起狀類傷寒，或兼咽痛，一二日間，發於腮項頷頤，作腫無頭，漸漸紅赤疼痛，或似結核，方有根漫腫色赤，俱由感冒四時不正邪氣，客於經絡釀結而成，非發於病後之頤毒也。惟在毉者精察瘡色，辨別虛實，治法須宜疏解，不可驟用寒涼，致毒不得外發，而內攻咽喉者，則險矣。