傳屍者非一門相染而成也。人之血氣衰弱。髒腑虛羸。中於鬼氣。因感其邪。遂成其疾也。其候或咳嗽不已。或胸膈妨悶。或肢躰疼痛。或肌膚消瘦。或飲食不入。或吐利不定。或吐膿血。或嗜水漿。或好歌詠。或愛悲愁。或癲風（一作狂。）發歇。或便溺艱難。或因酒食而遇。或因風雨而來。或問病吊喪而得。或朝走暮遊而逢。或因氣聚。或因血行。或露臥於田野。或偶會於園林。鍾此病死之氣。染而爲疾。故曰傳屍也。治療之方備於篇末。
東漢 華佗
傳屍者非一門相染而成也。人之血氣衰弱。髒腑虛羸。中於鬼氣。因感其邪。遂成其疾也。其候或咳嗽不已。或胸膈妨悶。或肢躰疼痛。或肌膚消瘦。或飲食不入。或吐利不定。或吐膿血。或嗜水漿。或好歌詠。或愛悲愁。或癲風（一作狂。）發歇。或便溺艱難。或因酒食而遇。或因風雨而來。或問病吊喪而得。或朝走暮遊而逢。或因氣聚。或因血行。或露臥於田野。或偶會於園林。鍾此病死之氣。染而爲疾。故曰傳屍也。治療之方備於篇末。