錢氏療瘡疹証候惟用溫涼之劑治之又戒雲不可妄下及妄攻發蓋毒發於表如苟妄汗則榮衛一虛重令開泄轉增瘡爛由是風邪乘間變証者有之毒根於裡如苟妄下則內氣一虛毒不能出而返入焉由是土不勝水變黑歸腎身躰振寒耳反熱眼郃肚脹其瘡黑陷十無一生汗下二說古人所深戒以此觀之瘡疹証狀雖與傷寒相似而其治法實與傷寒不同傷寒從表而入裡瘡疹從裡而出表故也其或氣實煩躁熱熾大便秘結不通者宜略與疏之若小便赤少者分利之則熱氣有所滲而出凡熱又不可驟遏但輕解之若無熱則瘡又不能發越也
明 王鑾
錢氏療瘡疹証候惟用溫涼之劑治之又戒雲不可妄下及妄攻發蓋毒發於表如苟妄汗則榮衛一虛重令開泄轉增瘡爛由是風邪乘間變証者有之毒根於裡如苟妄下則內氣一虛毒不能出而返入焉由是土不勝水變黑歸腎身躰振寒耳反熱眼郃肚脹其瘡黑陷十無一生汗下二說古人所深戒以此觀之瘡疹証狀雖與傷寒相似而其治法實與傷寒不同傷寒從表而入裡瘡疹從裡而出表故也其或氣實煩躁熱熾大便秘結不通者宜略與疏之若小便赤少者分利之則熱氣有所滲而出凡熱又不可驟遏但輕解之若無熱則瘡又不能發越也