此症雲翳高濃，堆瞳人上，籠罩不開。先服杞實粥調養胃氣，胃氣壯，自然生氣生血，氣血之精粹上陞於目，鼓動邪熱，使錮蔽雲翳活動；再服四物湯加減，令氣血流動充足，仍用羌活勝風湯發散，即點掃霧丹，雲翳漸退。至於老翳濃膜難退，再用豬肝脯，真人吹沖法，即全瘉矣。如發紅即以寒涼降之，不惟雲翳不退，熱毒逼住在經絡中不得出，將來毒入神膏，爲終身疾矣。點掃霧丹，吹沖時點賽寶丹、引神丹（方見二卷）。
清 馬化龍
此症雲翳高濃，堆瞳人上，籠罩不開。先服杞實粥調養胃氣，胃氣壯，自然生氣生血，氣血之精粹上陞於目，鼓動邪熱，使錮蔽雲翳活動；再服四物湯加減，令氣血流動充足，仍用羌活勝風湯發散，即點掃霧丹，雲翳漸退。至於老翳濃膜難退，再用豬肝脯，真人吹沖法，即全瘉矣。如發紅即以寒涼降之，不惟雲翳不退，熱毒逼住在經絡中不得出，將來毒入神膏，爲終身疾矣。點掃霧丹，吹沖時點賽寶丹、引神丹（方見二卷）。