諸暴強直，〔支〕痛軟戾，裡急筋縮，皆屬於風。諸病喘嘔吐酸，暴注下迫，轉筋，小便混濁，腹脹大而鼓之有聲如鼓，癰疽〔瘍〕疹，瘤氣結核，吐下霍亂，瞀鬱腫脹，鼻〔窒〕鼽衄，血溢血泄，淋〔〕身熱，惡寒〔戰〕慄，驚惑悲笑，譫妄，衄蔑血汙，皆屬於熱。諸〔痙〕強直，積飲痞隔中滿，霍亂吐下，躰重〔〕腫，肉如泥，按之不起，皆屬於溼。諸熱瞀〔〕，暴喑冒昧，躁擾狂越，罵詈驚駭，〔〕腫疼酸，氣逆沖上，禁慄如喪神守，嚏嘔，瘡瘍喉痺，耳鳴或聾，嘔湧溢，食不下，目昧不明，暴注〔〕，暴病〔卒〕死，是〔皆〕屬於火。諸澁枯涸，乾勁皴揭，皆屬於燥。諸病上下所出水液，澄澈清冷，瘕疝，痞堅，腹滿急痛，下痢清白，食已不飢，吐〔利〕腥穢，屈伸不便，厥逆〔禁〕固，皆屬於寒。