此謂人觸冒於寒氣而成病。鼕時嚴寒，攝衛周密者，則寒不能傷人。若卒苦勞役，汗出觸冒寒氣，即發成病，謂之傷寒也。其輕者，微咳嗽鼻塞，嗇嗇小寒，吸吸微熱，數日而歇。重者，頭痛躰疼，惡寒壯熱。而膏腴之人，肌膚脆弱，雖不大觸冒，其居処小有失宜，則易傷於寒也。自有四時節內，忽有暴寒，傷於人成病者，亦名傷寒，謂之時行傷寒，非觸冒所致，言此時通行此氣，故爲時行也。
隋 巢元方
此謂人觸冒於寒氣而成病。鼕時嚴寒，攝衛周密者，則寒不能傷人。若卒苦勞役，汗出觸冒寒氣，即發成病，謂之傷寒也。其輕者，微咳嗽鼻塞，嗇嗇小寒，吸吸微熱，數日而歇。重者，頭痛躰疼，惡寒壯熱。而膏腴之人，肌膚脆弱，雖不大觸冒，其居処小有失宜，則易傷於寒也。自有四時節內，忽有暴寒，傷於人成病者，亦名傷寒，謂之時行傷寒，非觸冒所致，言此時通行此氣，故爲時行也。