此由寒氣客於經絡，折於血氣，血澁不通，迺結成癰發背。癰膿出之後，眼白睛青黑而眼小，一逆也；內葯而嘔，二逆也；腹痛渴甚，三逆也；膊項中不便，四逆也；音嘶色脫，五逆也。此等五逆者，皆不可治也。或熱或渴，非倉卒而急，可得漸治之也。凡發背，則熱氣流入腑髒，膿潰之後，血氣則虛，腑髒燥熱，渴而引飲，飲冷入腸胃，則變下利。胃虛氣逆，則變嘔也。嘔逆若遇冷折之，氣不通則噦也。其瘡若膿汁不盡，而瘡口早郃，雖瘥更發，惡汁連滯，則變成也。
隋 巢元方
此由寒氣客於經絡，折於血氣，血澁不通，迺結成癰發背。癰膿出之後，眼白睛青黑而眼小，一逆也；內葯而嘔，二逆也；腹痛渴甚，三逆也；膊項中不便，四逆也；音嘶色脫，五逆也。此等五逆者，皆不可治也。或熱或渴，非倉卒而急，可得漸治之也。凡發背，則熱氣流入腑髒，膿潰之後，血氣則虛，腑髒燥熱，渴而引飲，飲冷入腸胃，則變下利。胃虛氣逆，則變嘔也。嘔逆若遇冷折之，氣不通則噦也。其瘡若膿汁不盡，而瘡口早郃，雖瘥更發，惡汁連滯，則變成也。