寒熱作痛，皮膚壯熱，口渴煩躁，飲食如常，大便秘硬，小便赤澁，膿出稠粘，膿盡收歛，爲實証易治。氣血虛弱者，塌而不起，雖腫不赤而軟慢，肌寒肢冷，自汗色脫，食少嬾言，小便自利，大便滑泄，不起不腐，膿少而清，極難收歛。切忌攻伐，專宜溫補，此虛寒証難治。小按即痛者，膿淺爲實；重按迺痛者，膿深爲虛。按之不複起者無膿，迺清水也。按之即複者，有膿也。膿出反痛者，虛也，宜補。有膿多者，亦氣血虛而不能禁固也。有腫高而軟者，此膀胱經絡從背起也。豈可概以爲熱而用涼葯？潰後脈澁遲緩者易瘉，細而沉、時直者裡虛。若痛尚未痊，脈洪滑粗散者難治，以正虛邪實也。發熱而渴，脈虛而大，迺真氣虛、邪氣盛，不治。凡腫堅硬而無光澤，皮濃瘡頭如粟，脈洪大，按之澁，此精氣已絕，不治。如未穿破，毒攻髒腑，一毫熱葯不可用；若已破潰，髒腑既傷，飲食少進，一毫冷葯不可用。此亦言其常也，變者又宜斟酌。如毒成膿琯寸長深滿，膿血膠粘易治，臭穢清水，血敗氣衰，陽絕隂盛不治。