瞼硬睛疼胞腫硬，瘀血翳膜目睛疼，膈中積熱肝風盛，外塗腫瘀紅，涼膈硝黃車前黑，黃芩知母梔仁茺。【注】瞼硬睛疼，初患之時，時覺疼脹，久則瞼胞腫硬，睛珠疼痛。此緣膈中積熱，肝經風毒，上沖於目。宜洗去瘀，外塗腫膏，內服涼膈散。
腫膏
（方見卷末）
涼膈散方
芒硝大黃車前子（各一錢）黑蓡（一錢半）黃芩知母梔子（炒）茺蔚子（各一錢）上爲粗末，以水二盞，煎至一盞，食後溫服。
清 吳謙
瞼硬睛疼胞腫硬，瘀血翳膜目睛疼，膈中積熱肝風盛，外塗腫瘀紅，涼膈硝黃車前黑，黃芩知母梔仁茺。【注】瞼硬睛疼，初患之時，時覺疼脹，久則瞼胞腫硬，睛珠疼痛。此緣膈中積熱，肝經風毒，上沖於目。宜洗去瘀，外塗腫膏，內服涼膈散。
腫膏
（方見卷末）
涼膈散方
芒硝大黃車前子（各一錢）黑蓡（一錢半）黃芩知母梔子（炒）茺蔚子（各一錢）上爲粗末，以水二盞，煎至一盞，食後溫服。