自刺引之後，竝不發熱，其初一二日所刺処，常如蚊咬，至第三四日始露形影，發出痘尖頂脫血跡，第五六日起如小，周遭灌水，第六七日水足灌漿，微微覺癢，第八九日灌漿滿足，兩腋底微疼，略似結核，頭額掌心俱見微熱，此周身痘由此出，毒發則火動，正要其元陽運化也，第九日十日腳外紅暈隨散，微熱必退，漿轉黃蠟色，痘心焦硬処變蒼而結靨，半月之外，靨落有疤，其靨光澤堅濃，卷邊如小香菰樣，細看內更有幾點小，居其中間，此種情形齊備，可以告成功矣。
近代 陳守真
自刺引之後，竝不發熱，其初一二日所刺処，常如蚊咬，至第三四日始露形影，發出痘尖頂脫血跡，第五六日起如小，周遭灌水，第六七日水足灌漿，微微覺癢，第八九日灌漿滿足，兩腋底微疼，略似結核，頭額掌心俱見微熱，此周身痘由此出，毒發則火動，正要其元陽運化也，第九日十日腳外紅暈隨散，微熱必退，漿轉黃蠟色，痘心焦硬処變蒼而結靨，半月之外，靨落有疤，其靨光澤堅濃，卷邊如小香菰樣，細看內更有幾點小，居其中間，此種情形齊備，可以告成功矣。