兒生久坐水中，任意洗濯，或包裹時，水溼浸臍，尿溼浸臍，遂致肚臍浸漬不乾，名曰臍溼，古法用滲臍散（如龍骨、紅棉灰、焙歸頭，三味研末摻之，或用白羯子即子，燒灰敷上。）若漬溼已久，赤成瘡，名曰臍瘡，古法用金黃散（如黃連、衚粉、龍骨等味），敷之可瘉。〔真按〕肚臍溼氣，最易惹起臍風，急治以防變狀，衹用枯白礬、龍骨、研極細末，乾撒臍中，至已成臍瘡，或出血及膿，金黃散中黃連一味，仍嫌寒涼過甚，用海螵蛸、胭脂，共爲末，摻之極易收乾。
近代 陳守真
兒生久坐水中，任意洗濯，或包裹時，水溼浸臍，尿溼浸臍，遂致肚臍浸漬不乾，名曰臍溼，古法用滲臍散（如龍骨、紅棉灰、焙歸頭，三味研末摻之，或用白羯子即子，燒灰敷上。）若漬溼已久，赤成瘡，名曰臍瘡，古法用金黃散（如黃連、衚粉、龍骨等味），敷之可瘉。〔真按〕肚臍溼氣，最易惹起臍風，急治以防變狀，衹用枯白礬、龍骨、研極細末，乾撒臍中，至已成臍瘡，或出血及膿，金黃散中黃連一味，仍嫌寒涼過甚，用海螵蛸、胭脂，共爲末，摻之極易收乾。