（圖缺）縯紀上元自大唐麟德元年正月一日己酉朔，至大金明昌四年嵗次癸醜，積得五百三十嵗減一算，以五百二十九年乘周天度三百六十五度二十四分三十六秒，乘之得一十九萬三千二百一十三日八十六分四十四秒。減交司差一十四日六十一分單九，外有一十九萬三千一百九十九日二十五分四十三秒奇一單九。（八十分以上，收爲一日。）以天紀六十除之，外有五十九日二十五分四十三秒奇一，命己酉。算外得戊申日大寒，迺交司日辰及分，迺壬寅年十二月中氣大寒，交得癸醜，司天氣也。
金 劉完素
（圖缺）縯紀上元自大唐麟德元年正月一日己酉朔，至大金明昌四年嵗次癸醜，積得五百三十嵗減一算，以五百二十九年乘周天度三百六十五度二十四分三十六秒，乘之得一十九萬三千二百一十三日八十六分四十四秒。減交司差一十四日六十一分單九，外有一十九萬三千一百九十九日二十五分四十三秒奇一單九。（八十分以上，收爲一日。）以天紀六十除之，外有五十九日二十五分四十三秒奇一，命己酉。算外得戊申日大寒，迺交司日辰及分，迺壬寅年十二月中氣大寒，交得癸醜，司天氣也。