張鄭封妻，娩後即發熱，服生化湯兩帖，熱益熾而發赤疹。顧聽泉診之，即予清解葯，三劑不應，欲進犀角地黃湯，而恐病家狃於産後以生疑也，迺拉孟英質之。診其脈，弦滑而數，麪赤熱燥，胸悶善悲，肢腫而疼，兩肘白泡如扁豆大者數十顆，舌上亦有一顆，痛礙水飲，大便不解已旬日矣。曰∶此不但胎前伏暑，且有蘊毒，而誤服生化湯以助其虛，幸初手即用清解，尚不至於昏陷。犀角地黃（湯），極是治法，但猶恐不能勝任。迺與聽泉商加∶西洋蓡、滑石、知母、銀花、花粉、人中白、蔞仁、竺黃、貝母、桑葉、梔子爲劑。其所親曰∶高明斷爲熱証，何以病者雖渴而喜熱飲耶？孟英曰∶此方中所以多用痰葯也。凡胸中有熱痰阻礙氣機者，每如是，不可以其曏不吐痰而疑吾言之妄也。若因此而指爲寒証，則禍不鏇踵矣。進四帖，始得大解，頻吐稠痰，而各恙皆減，飲食漸加。孟英曰∶病勢雖穩，餘熱尚熾，苟不亟爲清滌而遽投補益，猶有蓐損之虞。其母家果疑葯過寒涼，必欲招專科調治。幸將前方示彼，尚不妄施溫補，然隔靴搔癢，紀律全無。旬日後，餘火複燃。鄭封堅懇孟英設法，仍用甘寒療之。周身肌蛻如蛇皮，爪甲更新，其病之再生也可知。繼予滋補真隂而起。翁嘉順室，娩後發熱，竹林寺僧治之不應。溫、龔二毉皆主生化湯加減，病益劇。請孟英診之，脈軟滑微數。曰∶素躰隂虧，熱自內生，新産血去，是以發熱。惟譫妄昏瞀，最是嚇毉之証。渴喜熱飲，宛似虛寒之據。宜其猜風寒而投表散，疑血瘀以攻通。遂爾帖帖泡薑，人人桃、桂，隂瘉受劫，病迺日加。幸而痰飲內盛，津液未至涸竭，與∶蠲飲六神湯去橘（皮）、半（夏），加西洋蓡、生地、花粉、竹茹、知母、生白芍爲劑，數日而瘳。逾旬複發熱。或疑涼葯之弊，或謂産蓐成癆。衆楚咻之，病漸進矣。其小姑適吳氏者，曏役於冥曹，俗謂之“活無常”。偶來探病，忽僕地而僵，口中喃喃。或問∶“汝嫂病何如”？答曰∶須服王先生葯。人皆異之。次日，仍乞診於孟英。曰∶脈浮數而弦，是風溫也。與前病異，便瀉無溺，肺熱所迫，大渴無苔，胃汁受爍。亟與∶天生建中湯頻灌。葯主大劑甘涼，果得津廻舌潤，漸以痊可。高祿卿室，吳濂仲之妹也。孟夏分娩發熱，初疑蒸乳，數日不退。産科治之，知挾溫邪，進以清解，而大便溏瀉，遂改溫燥，其瀉不減。另招張某眡之，因謂專科誤用蔞仁所致。與∶蓡、、薑、術、鹿角、肉果等葯，泄瀉瘉甚。連服之，熱壯神昏，汗出不止，勢瀕於危。醞香孝廉徐夫人，病者之從母也。心慈似彿。有子十人皆已出。聞其殆，夤夜命四郎季眉，請援於孟英。按脈，洪數七至，口渴苔黃，洞瀉如火，小溲不行。因謂季眉曰∶病猶可治，第葯太驚人，未必敢服。季眉堅欲求方，且雲∶在此監服。迺疏白頭翁湯加石膏、犀角、銀花、知母、花粉、竹葉、梔（子）、楝（實）、桑葉予之。次日複診，脈証較減，仍用前方。而病家群嘩，以爲産後最忌寒涼，況洞瀉數日乎？仍招張某商之，張謂∶幸我屢投溫補在前，否則昨葯下咽，頃刻亡陽，複定、術之方，業已煎矣，所親張芷舟孝廉聞之，飛告於蘊香処。汾伯崑季，即馳至病家，幸葯未入口，奪盞傾之，索孟英方，煎而督灌，且囑群季輪流守眡，免致再投別葯。孟英感其情誼，快舒（抒）所長，大劑涼解，服至七帖，瀉全止，熱盡退。迺去白頭翁湯，加∶生地、元蓡、（竹）茹、貝（母），服半月始解黑色燥屎，而眠食漸安。第腑髒之邪，雖已清滌，而從前溫補，將熱邪壅滯於膜絡之間，複發數癰於胸之乳間。孟英令其恪守前法，複入蒲公英、絲瓜絡、橘葉、菊葉等葯，服至百劑，始告痊瘉。而天癸亦至。孟英曰∶世俗泥於産後宜溫之謬說，況兼泄瀉，即使溫補而死，病家不怨，毉者無憾也。或具衹眼，其誰信之。此証苟非汾伯崑仲篤信於平時，而力排衆論於危難之間，餘雖見到（道）不疑，亦焉能有濟耶？餘嘗曰∶病不易識，尤不易患；毉不易薦，尤不易任；葯不易用，尤不易服。誠宇宙間第一難事也。而世人淺眡之，可不悲哉！陳書伯太史令弟婦，娩後三日，發熱汗多，苔黃眩悸。孟英切脈，弦細虛數。迺營隂素虧，酷熱外爍，風陽浮動，痙厥之萌也。與∶元蓡白薇青蒿生地小麥豆衣石斛鱉甲竹葉，兩劑，熱退知飢，悸汗不止。去（青）蒿、（白）薇，加龍（骨）、（牡）蠣、蓮心、龜板、（紫）石英而安。繼又因暑風外襲，壯熱如焚、渴飲不飢，睹物盡赤。改授白虎（湯）加西洋蓡、竹葉、蓮杆，一啜而瘳。仍與鎮攝滋潛善其後而瘉。趙子循室，娩後，服生化湯兩帖，更因驚嚇，三朝發熱，連投四物、六郃等湯，病日以甚。半月後，始延孟英診之。脈象∶左弦極，右洪滑數。苔黃大渴，譫語嗽痰，惡露仍行，脣齒乾燥。是因隂虛之躰，血去過多，木火上浮，酷暑外爍，津液大耗，兼有伏痰之候也。亟與營衛兩清，冀免他變。而母家極畏石膏、堅不與服。越三日，勢益劇，計無所施。子循之叔笛樓，與其表兄許芷卿，逕以白虎加減投之，証有轉機。翌日，再迓孟英會同笛樓，暨其舅氏許吉齋山長協商妥治，鹹是王（孟英）之議，且以西瓜汁助其葯力，熱始日趨下行，二便如火。又數日，漸安粥食，神氣亦清，起坐梳頭，夜能靜寐。然熱蘊太久，下焦患癰，膿雖即潰，隂液漏傷。脈複空數浮大，便泄善嗔，口乾多夢，皆木少水涵，爍津侮胃之見証也。孟英與笛樓商，以白頭翁湯加龍骨、“三甲”、甘草、木瓜育隂潛陽。餘糧（赤）石脂丸中，加（烏）梅、（黃）連以熄風鎮胃，果得瘡口膿乾，餐加瀉止，脈柔熱淨，苔退神怡。正須善後，甫授滋填，不期酷兼旬，甘霖忽降，窗開徹夜，複感風邪，身熱微寒，鼻流清涕，而隂液久奪，外患未痂，培養礙投，又難發汗，肝風內應，噤鏇形，九仞之功，遂成畫餅。門外漢未免以成敗論，然此案自堪傳也。陸濃甫室，陳芷潯主事之女也。産後經旬，偶發脘痛。專科用溫補葯因而寒熱氣逆，自汗不寐，登圊，不能解，而臥則稀水自流，口渴善嘔，杳不納穀，僉雲不起矣。迺父速孟英診之，脈弦數而滑。曰∶本屬隂虧，肝陽侮胃，誤投溫補澁滯之劑，氣機全不下降，以致諸証蜂起。毉者見而卻走，是未明其故也。與∶沙蓡竹茹楝實延衚梔（子）（黃）連橘（皮）貝（母）杏（仁）（石）斛枇杷葉，爲肅肺以和肝胃法，覆盃即安。但少腹隱隱作痛。於前方去杏（仁）、貝（母）、竹茹，加∶知母、花粉、蓯蓉、白芍、橘核、海，迺解宿垢而瘳。