王左肩膊腫大如盆，名曰氣癭，難治之症也，治宜調營順氣。潞黨蓡（二錢）雲茯苓（三錢）生白術（一錢）全儅歸（二錢）大白芍（二錢）大川芎（八分）陳廣皮（一錢）仙半夏（一錢）制香附（一錢五分）淡崑佈（二錢）淡海藻（二錢）紅棗（四枚）生薑（二片）外用沖和膏。孫左痰氣凝於肉裡，右臂膊發爲氣癭，腫大如盆，不易調治。擬養營流氣，而化痰瘀。全儅歸（二錢）大白芍（二錢）大川芎（八分）大生地（三錢）杭菊花（一錢五分）紫丹蓡（二錢）制香附（一錢五分）川續斷（三錢）柏子仁（三錢）小金丹（陳酒化服，一粒）
近代 丁甘仁
王左肩膊腫大如盆，名曰氣癭，難治之症也，治宜調營順氣。潞黨蓡（二錢）雲茯苓（三錢）生白術（一錢）全儅歸（二錢）大白芍（二錢）大川芎（八分）陳廣皮（一錢）仙半夏（一錢）制香附（一錢五分）淡崑佈（二錢）淡海藻（二錢）紅棗（四枚）生薑（二片）外用沖和膏。孫左痰氣凝於肉裡，右臂膊發爲氣癭，腫大如盆，不易調治。擬養營流氣，而化痰瘀。全儅歸（二錢）大白芍（二錢）大川芎（八分）大生地（三錢）杭菊花（一錢五分）紫丹蓡（二錢）制香附（一錢五分）川續斷（三錢）柏子仁（三錢）小金丹（陳酒化服，一粒）