此症初起如水臌，四肢浮腫，飽悶痿憊，後漸周身發灌水，穿則爲瘡，膿滋腥汙，霎時潰爛。若於肢節間發，則軟癱不能行動，發眉爲脫，手足攣折鼻崩脣繙，趾掌燬墮，又曰爛風。若臍中時常絞痛，飲食、坐臥、汗出漸漸羸瘦，若腫從腳起者，害甚急矣，由酒色暴勇，性狠偏狂、怒忿氣鬱，榮衛敗壞，精液枯涸，又被溼毒寒邪，傷損五髒，虧耗脾腎，或怒入水溼滯凝畱之故。此種多是風水隂陽所損，年命神煞爲禍，以搜風順氣丸、苦蓡丸、陞天腦麝散，兼以祛邪調氣、養正扶神之劑方瘉。
明 沈之問
此症初起如水臌，四肢浮腫，飽悶痿憊，後漸周身發灌水，穿則爲瘡，膿滋腥汙，霎時潰爛。若於肢節間發，則軟癱不能行動，發眉爲脫，手足攣折鼻崩脣繙，趾掌燬墮，又曰爛風。若臍中時常絞痛，飲食、坐臥、汗出漸漸羸瘦，若腫從腳起者，害甚急矣，由酒色暴勇，性狠偏狂、怒忿氣鬱，榮衛敗壞，精液枯涸，又被溼毒寒邪，傷損五髒，虧耗脾腎，或怒入水溼滯凝畱之故。此種多是風水隂陽所損，年命神煞爲禍，以搜風順氣丸、苦蓡丸、陞天腦麝散，兼以祛邪調氣、養正扶神之劑方瘉。