輕痛肌肉皮膚淺，重痛身在骨筋間，虛痛飢甚不脹閉，喜人揉按臨時安。實痛飽甚多脹閉，畏人挨按痛難言，寒痛喜緩色不變，熱痛痛遇冷歡。膿痛鼓長按複起，瘀痛隱隱潰不然，風痛氣痛皆走注，風刺氣刺細心看。【注】痛由不通，然亦種種不一，有輕痛、重痛、虛痛、實痛、寒痛、熱痛、膿痛、瘀血凝結作痛、風痛、氣痛之別。輕痛者，肌肉皮膚作痛，屬淺；重痛者，痛徹筋骨，屬深。虛痛者腹飢則甚，不脹不閉，喜人揉按，臨時可安；實痛者，食飽則甚，又脹又閉，畏人挨按，痛不可言。寒痛者，痛処定而不移，皮色不變，遇緩則喜；熱痛者，皮色赤，遇冷則歡。膿痛者，憎寒壯熱，情勢鼓長，按而複起。瘀血凝結作痛者，初起隱隱作痛，微熱微脹；將潰則色紫微痛，既潰則不疼。風痛者，走注甚速。氣痛者，流走無定，刺痛難忍。諸痛如此，不可不詳辨也。