順証初起小漸大，憎寒壯熱漸疼，氣盛頂尖高腫起，血盛根腳收束紅。陽証二七膿熟潰，隂証二十一膿始成，已潰醃氣無氣，腐脫新生飲食增。瘡形雖大終無害，老少壯弱俱成功。【注】癰疽初起，從小而大，漸漸憎寒壯熱，漸漸疼痛赤。氣盛者，頂尖高腫而起；血盛者，則根腳收束而紅，此順証也。陽証則十四日，而膿即熟者，陽性速也；隂証必待二十一日，而膿始成者，隂性遲也。已潰膿有醃氣，而無氣者，則腐肉易脫，新肉易生。飲食自增，瘡形雖大，終無害也。醃氣，即俗呼哈拉氣也。
清 吳謙
順証初起小漸大，憎寒壯熱漸疼，氣盛頂尖高腫起，血盛根腳收束紅。陽証二七膿熟潰，隂証二十一膿始成，已潰醃氣無氣，腐脫新生飲食增。瘡形雖大終無害，老少壯弱俱成功。【注】癰疽初起，從小而大，漸漸憎寒壯熱，漸漸疼痛赤。氣盛者，頂尖高腫而起；血盛者，則根腳收束而紅，此順証也。陽証則十四日，而膿即熟者，陽性速也；隂証必待二十一日，而膿始成者，隂性遲也。已潰膿有醃氣，而無氣者，則腐肉易脫，新肉易生。飲食自增，瘡形雖大，終無害也。醃氣，即俗呼哈拉氣也。