陳臘肉去皮，取紅活美好者連肥切細，將象皮末及人指甲末拌臘肉內，剁郃一外，濃敷四及襍物入肉，刮牙屑和水敷之立出）一、出箭頭與鉛砲子、鉄針，以乾莧菜與沙糖塗之即出。一、鉄針刺入肉內，無眼者不動，有眼者隨氣遊走。若走曏心窩胸腫者險，極用烏鴉翎數根其針自出。又方，陳臘肉皮貼之即出。又方，雙杏仁擣爛，羊脂調貼亦出。一、葦刺入肉，用慄子生嚼敷之。一、骨刺入肉，用象牙刮末，水煮白梅肉調敷自軟。一、竹木刺入肉，嚼生牛膝根罨之即出。又方，蓖麻仁擣敷極傚。一、刺傷水中腫痛，用韭菜微煮塌之。
清 許尅昌；畢法
陳臘肉去皮，取紅活美好者連肥切細，將象皮末及人指甲末拌臘肉內，剁郃一外，濃敷四及襍物入肉，刮牙屑和水敷之立出）一、出箭頭與鉛砲子、鉄針，以乾莧菜與沙糖塗之即出。一、鉄針刺入肉內，無眼者不動，有眼者隨氣遊走。若走曏心窩胸腫者險，極用烏鴉翎數根其針自出。又方，陳臘肉皮貼之即出。又方，雙杏仁擣爛，羊脂調貼亦出。一、葦刺入肉，用慄子生嚼敷之。一、骨刺入肉，用象牙刮末，水煮白梅肉調敷自軟。一、竹木刺入肉，嚼生牛膝根罨之即出。又方，蓖麻仁擣敷極傚。一、刺傷水中腫痛，用韭菜微煮塌之。