此症多因早年患楊梅毒時，服食輕粉、汞劑過多，欲求速傚，致後日發生此種粉霜毒氣，遍身關節疼痛，骨裡潮熱，氣逆則痰不行，遂結成豆子大小之粒，漸漸長大，皮膚不紅，肉內作痛，延至日久，毉者多以行痰順氣之劑治之，屢治不傚，後遂潰而出水，與棉絮相似，此刻其痛更甚，初不知其爲誤服輕粉，毒入骨髓之所致也。治法內服中九丸兼金蚣丸，再加托裡排膿之劑，成膿者可治，不成膿者難治。成膿後，用解毒膏貼之，插葯線三次，俟膿乾，取出絮團後，以燻洗湯洗淨，再摻加味天然散收功。
明 張覺人
此症多因早年患楊梅毒時，服食輕粉、汞劑過多，欲求速傚，致後日發生此種粉霜毒氣，遍身關節疼痛，骨裡潮熱，氣逆則痰不行，遂結成豆子大小之粒，漸漸長大，皮膚不紅，肉內作痛，延至日久，毉者多以行痰順氣之劑治之，屢治不傚，後遂潰而出水，與棉絮相似，此刻其痛更甚，初不知其爲誤服輕粉，毒入骨髓之所致也。治法內服中九丸兼金蚣丸，再加托裡排膿之劑，成膿者可治，不成膿者難治。成膿後，用解毒膏貼之，插葯線三次，俟膿乾，取出絮團後，以燻洗湯洗淨，再摻加味天然散收功。