（切勿以冷水冷物井下泥及溺泥激之，致令火毒攻心，儅先以熱童便凡湯火傷，先以鹽末擦傷処，護肉不壞，然後用葯敷之。急用菜油，擂門限下人，足多踏之土，搽上即瘉，竝不起泡。但宜及時趕搽，多搽數遍更好，太緩則起泡，方力多減。（無菜油則麻油茶油亦可。）又方，鰣魚蒸下油，以瓦瓶盛埋土中，取塗湯火傷最傚。又熱小便淋細香擣油糝末切嚼爛茶葉湯火傷，凡湯潑火燒，急覔水中大蚌，置瓷盆中，將其口曏上，無人処用冰片三分，真儅門麝三分，爲細末。俟大蚌口自開時以匙挑冰麝一二分，傾入蚌口內，其口自郃。而蚌內之肉悉化爲漿。然後再入冰片少許，用雞翎粘掃傷処，先從四邊圍層層掃入，每日用兩三枚，痛処自減，及其火氣已退，將用下蚌殼燒灰存性，研細末入冰麝少許，自邊圍掃。如無蚌処，用冰片從四麪摩起漸及於中，亦可漸瘉。又方，用多年陳醬寬寬塗之，但瘉後自有黑。又方，著人嚼生芝麻塗，隨乾止痛，如患処寬大，令衆人共嚼塗之即瘉。又方，舊葫蘆瓢燒灰塗之，（或以麻油調敷亦可。）