水疔不論何部以及四肢，皆可發生，初起時膚上麻癢，手搔之又覺疼痛，其色烏紫如疹，一發如雷，痛不可忍，疹処皮肉破爛出水，未到七日，或七日間爛成深坑，日夜呻吟者，多屬兇多吉少。治法內服中九丸，兼服金蚣丸，外用太嵗墨搽之，更以燻洗湯每日燻洗三次，痛則停止。有膿者可治，如無膿而爛至骨者，爲不治之症。
明 張覺人
水疔不論何部以及四肢，皆可發生，初起時膚上麻癢，手搔之又覺疼痛，其色烏紫如疹，一發如雷，痛不可忍，疹処皮肉破爛出水，未到七日，或七日間爛成深坑，日夜呻吟者，多屬兇多吉少。治法內服中九丸，兼服金蚣丸，外用太嵗墨搽之，更以燻洗湯每日燻洗三次，痛則停止。有膿者可治，如無膿而爛至骨者，爲不治之症。