主治疳積痞塊痔瘤瘰惡瘡乳癰消結腫利大腸。酒疸脾黃噤口痢疾風牙腫痛。（醋凡噤口痢用木鱉仁六個研泥分二分。擘燒餅之半作一竅納葯蒸熱覆病患臍上一時。再換可瘉。木鱉膏。麻油三斤。熬番木鱉一百四十七粒。至黑脆撈起。再入鋁粉（炒黃）三十兩。投下成膏。時頃入井水瓶內。置露処出火一宿攤貼。治一切風痛療跌打損傷。腫痛瘡傷。
現代 張宗祥
主治疳積痞塊痔瘤瘰惡瘡乳癰消結腫利大腸。酒疸脾黃噤口痢疾風牙腫痛。（醋凡噤口痢用木鱉仁六個研泥分二分。擘燒餅之半作一竅納葯蒸熱覆病患臍上一時。再換可瘉。木鱉膏。麻油三斤。熬番木鱉一百四十七粒。至黑脆撈起。再入鋁粉（炒黃）三十兩。投下成膏。時頃入井水瓶內。置露処出火一宿攤貼。治一切風痛療跌打損傷。腫痛瘡傷。