2 英文參考
high aspiration[朗道漢英字典]
thinleaf milkwort root[湘雅醫學專業詞典]
Radix Polygalae(拉)[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
milkwort root[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
4 拉丁名
Radix Polygalae（拉）（《中醫藥學名詞（2004）》）
5 英文名
milkwort root（《中醫藥學名詞（2004）》）
10 功效及主治
1.治心神不寧，驚悸，恍惚，失眠，健忘，中風，癲癇，咳嗽痰多。煎服：3～9g。
2.治癰疽瘡腫。研末浸酒飲，藥渣敷腫處。
遠志的嫩苗名小草，又名細草，煎服治虛損，夢遺，有益精、補陰功能。
14 遠志的藥典標準
14.1 品名
Yuanzhi
POLYGALAE RADIX
14.2 來源
本品爲遠志科植物遠志Polygala tenui oli＆Willd．或卵葉遠志Polygala sibirica L的乾燥根。春、秋二季採挖，除去鬚根和泥沙，曬乾。
14.3 性狀
本品呈圓柱形，略彎醢，長3～15cm．直徑0.3～0.8cm。表面灰黃色至灰棕色，有較密並深陷的橫皺紋、縱皺紋及裂紋，老根的橫皺紋較密更深陷，略呈結節狀。質硬而脆，易折斯，斷麪皮部棕黃色，木部黃白色，皮部易與木部剝離。氣微，味苦、微辛，嚼之有刺喉感。
14.4 鑑別
（1）本品橫切面：木栓細胞10餘列。栓內層爲20餘列薄壁細胞，有切向裂隙。韌皮部較寬廣，常現徑向裂隙。形成層成環。木質部發達，均木化，射線寬l～3列細胞。薄壁細胞大多含脂肪油滴；有的含草酸鈣簇晶和方晶。
（2）取本品粉末0.5g，加70%甲醇20ml，超聲處理30分鐘，濾過，濾液蒸乾，殘渣加甲醇1ml使溶解，作爲供試品溶液。另取遠志山酮Ⅲ對照品，加甲醇製成每1ml含0.5mg的溶液，作爲對照品溶液。照薄層色譜法（附錄ⅥB）試驗，吸取上述兩種溶液各2μl，分別點於同一硅膠G薄層板上，以三氯甲烷-甲醇-水（7：3：1）的下層溶液爲展開劑，展開，取出，晾乾，置紫外光燈（365nm）下檢視。供試品色譜中，在與對照品色譜相應的位置上，顯相同顏色的熒光斑點。
（3）取細葉遠志皁苷[含量測定]項下的供試品溶液20μl和對照品溶液4μl，分別點於同一硅膠G薄層板上，以三氯甲烷-甲醇-水（6：3：0.5）爲展開劑，展開，取出，晾乾，噴以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加熱至斑點顯色清晰。供試品色譜中，在與對照品包譜相應的位置上，顯相同顏色的斑點。
14.5 檢查
14.5.1 水分
不得過12.0%（附錄ⅨH 第一法）。
14.5.2 總灰分
不得過6.0%（附錄ⅨK）。
14.6 浸出物
照醇溶性浸出物測定法（附錄X A）項下的熱浸法測定，用70%乙醇作溶劑，不得少於30.0%。
14.7 含量測定
14.7.1 細葉遠志皁苷
照高效液相色譜法（附錄Ⅵ D）測定。
14.7.1.1 色譜條件與系統適用性試驗
以十八烷基硅烷鍵合硅膠爲填充劑；以甲醇0.05%磷酸溶液（70：30）爲流動相；檢測波長爲210nm。理論板數按細葉遠志皁苷峯計算應不低於3000。
14.7.1.2 對照品溶液的製備
取細葉遠志皁苷對照品適量，精密稱定，加甲醇製成每1ml含1mg的溶液，即得。
14.7.1.3 供試品溶液的製備
取本品粉末（過三號篩）約1g，精密稱定，置具塞錐形瓶中，精密加入70%甲醇50ml，稱定重量，超聲處理（功率400W，頻率40kHz）1小時，放冷，再稱定重量，用70%甲醇補足減失的重量，搖勻，濾過，精密量取續濾液25ml，置圓底燒瓶中，蒸乾，殘渣加10%氫氧化鈉溶液50ml，加熱迴流2小時，放冷，用鹽酸調節pH值爲4～5，用水飽和的正丁醇振搖提取3次，每次50ml，合併正丁醇液，回收溶劑至於，殘渣加甲醇適量使溶解，轉移至25ml量瓶中，加甲醇至刻度，搖勻，即得。
14.7.1.4 測定法
分別精密吸取對照品溶液與供試品溶液各10μl，注入液相色譜儀，測定，即得。
本品按乾燥品計算，含細葉遠志皁苷（C36H56012），不得少於2.0%。
14.7.2 遠志山酮Ⅲ和3，6’一二芥子酰基蔗糖
照高效液相色譜法（附錄Ⅵ D）測定。
14.7.2.1 色譜條件與系統適用性試驗
以十八烷基硅烷鍵合硅膠爲填充劑；以乙腈0.05%磷酸溶液（18：82）爲流動相；檢測波長爲320nm。理論板數按3，6’二芥子酰基蔗糖峯計算應不低於3000。
14.7.2.2 對照品溶液的製備
取遠志山酮Ⅲ對照品、3，6’二芥子酰基蔗糖對照品適量，精密稱定，加甲醇製成每1ml含遠志山酮Ⅲ0.15mg、含3，6乙二芥子酰基蔗糖0.2mg的混合溶液，即得。
14.7.2.3 供試品溶液的製備
取本品粉末（過三號篩）約1g，精密稱定，置具塞錐形瓶中，精密加入70%甲醇25ml，稱定重量，加熱迴流1.5小時，放冷，再稱定重量，用70%甲醇補足減失的重量，搖勻，濾過，取續濾液，即得。
14.7.2.4 測定法
分別精密吸取對照品溶液與供試品溶液各10μl，注入液相色譜儀，測定，即得。
本品按乾燥品計算，含遠志山酮Ⅲ（C25H78010）不得少於0.15%，含3，6’二芥子酰基蔗糖（C36H46017）不得少於0.50%。
14.8 遠志飲片
14.8.1 炮製
14.8.1.1 遠志
本品呈圓柱形的段。外表皮灰黃色至灰棕色，有橫皺紋。切面棕黃色，中空。氣微，味苦、微辛，嚼之有刺喉感。
同藥材。
14.8.1.2 制遠志
取甘草，加適量水煎湯，去渣，加入淨遠志，用文火煮至湯吸盡，取出，乾燥。
每100kg遠志，用甘草6kg。
本品形如遠志段，表面黃棕色。味微甜。
14.8.1.2.1 檢查
酸不溶性灰分不得過3.0%（附錄ⅨK）。
14.8.1.2.2 含量測定
同藥材，含遠志山酮Ⅲ（C25H78010）不得少於0.10%，含3，6’二芥子酰基蔗糖（C36H46017）不得少於0.30%。含細葉遠志皁苷（C36H56012）不得少於2.0%。
同藥材。
14.8.2 性味與歸經
苦、辛，溫。歸心、腎、肺經。
14.8.3 功能與主治
安神益智，交通心腎，祛痰，消腫。用於心腎不交引起的失眠多夢、健忘驚悸、神志恍惚，咳痰不爽，瘡瘍腫毒，乳房腫痛。
14.8.4 用法與用量
3～10g。
14.8.5 貯藏
14.9 出處
《中華人民共和國藥典》2010年版