2 英文參考
yang deficiency syndrome[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
3 註解
虛寒證爲證候名[1]。又稱陽虛證[2]。指陽氣虛弱所致的證候。即陽氣不足，失去溫煦推動, 以畏寒肢冷，尿清便溏，舌淡胖，脈沉遲無力等爲常見症的證候。見《素問玄機原病式》卷二。症見面㿠少華，食慾不振，得熱則舒，小便清長，大便稀薄，舌淡苔白，脈沉遲緩弱等。治宜溫補爲主。選用理中湯、《金匱要略方論》腎氣丸等方。
虛證爲八綱之一[3]。指人體精氣不足而出現的虛弱證候。與實證相對而言。《黃帝內經素問·通評虛實論》：“邪氣盛則實，精氣奪則虛。”常見精神萎靡，面色㿠白，身倦無力，或五心煩熱，形體消瘦，心悸氣短，自汗盜汗，大便溏泄，小便頻數或不禁，舌質淡胖或光絳，脈虛細無力等症。治宜補益滋養爲主。虛證主要有陽虛、陰虛、氣虛、血虛之分。
寒證爲八綱之一[4]。指外感或內傷所致的寒性證候。即寒邪侵襲，或陽虛陰盛，以惡寒，或畏寒，肢冷喜暖，口淡不渴，面白踡臥，分泌物、排泄物清稀，舌淡苔白，脈緊或遲等爲常見症的寒性證候。《黃帝內經素問·陰陽應象大論》：“陰勝則寒。”《醫學心悟》：“假如口不渴或假渴而不能消水，喜飲熱湯，手足厥冷，溺清長，便溏，脈遲，此寒也。”《黃帝內經素問·至真要大論》：“寒者熱之。”寒證有表寒證、裏寒證、虛寒證、寒實證之分。