2 英文參考
manipulating needle[21世紀雙語科技詞典]
to manipulate the needle[21世紀英漢漢英雙向詞典]
manipulating needle[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
4 針刺運針手法·行鍼
行鍼(manipulating needle[1])又稱“運針”。爲針刺運針手法[2]。指毫針刺入腧穴一定深度後,醫者根據需要,運用不同的操作方法使針處於運動狀態。出《黃帝內經靈樞·行鍼》。
行鍼的目的是積累刺激時間,提高療效。針刺過程中運用捻轉、提插等法來維持和增強針感[3]。根據病情需要,可採取間歇運針或持續運針的方法,以達到祛除邪氣和治癒疾病的目的。如針刺得氣後,連續提插、捻轉,維持一定時間;或針留穴位內,每隔數分鐘提插、捻轉一次,反覆多次。