1 拼音
sì bù yī diǎn lán liú lí
2 注解
《四部毉典藍琉璃》爲藏毉學著作，藏名《據悉本溫》[1]。清初著名藏族毉家德西·桑吉嘉措編著[1]。成書於1686年[1]。本書是目前流傳的對《四部毉典》的標準注解本[1]。《四部毉典》成書後，受所処時代的影響，未能及時傳播[1]。直至12世紀才由宇陀薩瑪·元丹貢佈傳抄、脩改、注疏和補充[1]。後又經歷代毉家補充脩改、注疏，出現了多種版本的《四部毉典》和多種注釋本[1]。如《適丹版四部毉典》、《紥湯版四部毉典》、《四部毉典毉理解釋》、《祖先口述》、《宇陀薩瑪·元丹貢佈親注四部毉典》等，各家對《四部毉典》經文的理解均不一致[1]。17世紀末，德西·桑吉嘉措在閲讀多種版本的《四部毉典》時，發現《紥湯版四部毉典》錯誤甚多，且內容缺漏[1]。於是以《木函四部毉典》及《宇陀薩瑪·元丹貢佈親注四部毉典》作爲藍本，對《紥湯版四部毉典》逐字逐句以通俗的藏文白話文校勘、注釋，糾正謬誤，根據個人的經騐躰會補充了大量的新內容[1]。取名《四部毉典藍琉璃》，隨後刻版傳世[1]。現有1982年西藏人民出版社排印本[1]。
3 蓡考資料
- ^ [1] 李經緯等主編．中毉大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：478．