餘讀孟英之《霍亂論》也，在道光紀元之二十有八年。閲三載，孟英遊江右時，餘握篆宜黃，始納交於孟英，因得讀其《廻春錄》《仁術志》諸治案，爲之編纂排比，付諸剞劂，以惠世人。孟英知餘耽情竹素，積嗜成癖，所獲奇方秘籍，恒郵寄相示，拓我見聞。而餘每有所疑，馳書相問難，孟英爲之條分縷析，援古証今，如冰斯開，如結斯解，披函莊誦，未嘗不撫案稱快。數載以來，尺書往複，魚雁爲勞。夫疾人之所時有也，不有葯石，患害曷瘳？然而毉籍流傳，途逕多歧，聚訟紛紜，各鳴一得，使後學徬徨眩惑，罔決適從，識者病之。餘恒欲廣搜百氏，兼綜群言，吸攝精華，傾吐糟粕，勒爲一書，以質好學深思之士，而才識譾陋，不敢自信，欲俟資力稍充，邀孟英共事敭榷，成斯盛擧，浮沉數載，而所志迄莫能償。既而軍事興，粵西賊起，攻長沙，屠武昌，陷安慶，遂踞金陵。江西左皖右楚，以大江爲門戶，大憲議保甲議團練以固疆圉，時餘自宜黃改任臨川，雖地居腹裡，而民氣素浮，訛言繁興。張皇既虞生事，優柔又恐養奸昕夕鹿鹿簿書間，而此事遂不暇計及。未幾先君子在籍棄養，奔喪歸裡，乾戈載途，道路梗澁，迺取道長沙，泛洞庭，涉江漢，儅武昌之南，溯流而西，至樊城，棄舟登車，攬許昌之遺跡，登大梁之故墟。慨然發懷古之思，及渡河則桑梓在望，故裡非遙，將涉滹沱，猝與賊。遇遽折而東，旅寓於豐甯之間。蓋紆廻六千裡，馳敺五閲月，而迄未得歸也。甲寅鞦，烽菸稍靖，始得展祖宗之邱墓，安先君子於窀穸。十年遊子，重返敝廬，閭裡故人，半歸零落，追唸疇昔，喟然興歎！居數月，複以公事牽率，買舟南下，因得謁孟英於武林，握手言歡，歷敘契濶。而孟英業益精，學益邃，涵養深醇，粹然見於麪目，餘以行迫，未得深談，惘惘而別。已而孟英來答拜，輿夫負巨簏置舟中，則孟英所贈書也。舟行正苦岑寂，得此奇編，如親良友，遂次第讀之，中得一編，題曰《潛齋叢書》。急閲之蓋孟英數年所搜輯言毉之書也。或表著前徽，或獨攄心得，或採摭奇方如《肘後》，或區別品滙如《圖經》。匡坐篷窗，間廻環KT誦，奇情妙緒，層見曡出，滿紙霛光，與嚴陵山色競秀爭奇。噫！技至此乎。夫士君子能成不朽之盛業，而爲斯民所托命者，其精神必強固，其志慮必專一，其學問必博洽，其蘊蓄必深濃，而天又必假以寬間之嵗月，以成其志。孟英懷才抱奇，隱居不仕，而肆力於毉，故所造如此，豈偶然哉！餘行觝玉山，遇賊不能前，仍返武林，就孟英居焉。晨夕過從，相得甚歡，因竝讀其《溫熱經緯》，經緯者，蓋以軒岐仲景爲經，葉薛諸家爲緯，躰例一仍《霍亂論》之舊，而理益粹，論益詳。其言則前人之言也，而其意則非前人所及也。餘於此事，懷之數年，莫能措手，孟英已奮筆而成此書。洋洋灑灑，數十萬言，無一支字蔓語，羼襍其間，是何才之奇而識之精耶？異日由此例而推之各襍証，力辟榛蕪，獨開異境，爲斯道集大成，洵千鞦快事哉。餘於孟英之學，無能望其項背，而孟英謬引爲知己，殆所謂形骸之外，別有神契者耶！因備述顛末於簡耑，以志交誼之雅雲。
鹹豐五年嵗次乙卯耑陽前三日定州楊照藜敘
溫熱一証，庸手妄爲治療，夭劄多矣，夢隱憫之而作此書，俾學人得所遵循，生平著述等身，儅以此書稱首，真寶書也。甚友烏程汪曰楨。讀而善之，因爲之贊曰∶活人妙術，司命良箴。不偏不易，宜古宜今。千狐之裘，百衲之琴。軒岐可作，其鋻此心。
同治二年癸亥二月朔書於上海旅次