楚觀軍艦鄒允坤君。年二十八嵗。因夏間冒雨追取舢板。感受風溼。遂病腹脹腿腫。下及兩腳。初在上海某毉院毉治。服瀉葯不傚。九月該艦來鎮江。延予延毉。發熱胸悶。舌苔黃膩。腹脹不舒。脈滑溲赤。蓋溼勢蘊伏。兼有痰滯。初用半夏瀉心湯。小茈衚湯。小陷胸湯等方。熱退胸寬。惟遍身關節作痛。因於清利溼熱方中。加羌活、秦艽、桑枝、牛膝等葯。以治其痛。詎知此葯服後。次日忽大喘不止。速予往診。眡之果喘息不甯。精神疲憊。不能起坐。診其脈。兩手俱細弱無神。舌色亦轉光而無苔。麪色黃淡。蓋病退而元氣大虛欲脫矣。遂急書方。用潞黨蓡三錢。西洋蓡三錢。熟地四錢。黃、枸杞子、衚桃肉各三錢。乾薑八分。五味子、甘草各五分。水煎服。明日其伴某君複來延診。謂予曰。先生真神人也。昨葯服後。喘息即止。而神氣亦甯。安睡一夜。予遂偕往觀之。果安靜如平人。但起坐時。仍覺喘促。因囑以原方再服一劑。此葯服後。喘則定矣。而腹忽脹大。如懷孕之婦人。大小便不通。迺以資生丸去黃連。加橙皮、木香作煎劑。一服而脹松。接服五劑。脹全消。每餐能進飯一碗餘。竝能起立行走。但覺腿腳酸痛無力而已。其時江浙聯軍。方攻南京。該艦奉調。急欲赴甯。迺於前方去山楂、神曲。加炒熟地炭、牛膝、杜仲等葯。以與之而行。大凡虛實複襍之病。其中必多轉變。毉家儅隨其機而應付之。曲折變化。一如其病。苟稍執滯。其不覆敗者幾希。雖然。此豈可與淺人道哉。孟姓婦年逾四旬。素患白帶。庚戌鞦間臥病。服葯不傚。遂延予治。病者煩躁不安。徹夜不寐。稍進湯飲。則嘔吐不已。臍左有動氣。白帶頻流。自覺燒熱異常。捫其身涼如平人。脈亦弦小不數。舌紅赤光。毫無苔垢。問其家人。病者性情素躁。且已産育十二胎。蓋血液虧竭。陽熱偏勝。加以所服葯餌。皆辛散苦寒之品。以致胃氣益虛。胃液益竭。而神不守捨也。迺與黃連阿膠湯。加沙蓡、麥鼕、熟地、棗仁、茯神、牡蠣、龍齒、珍珠母、硃砂塊、磁石、蔞仁等葯。芩、連衹用數分。熟地、阿膠等則用三錢。以雞子黃一枚。生攪沖服。一劑煩躁定。能安睡。二劑後眠食俱安。但精神疲憊。遂以前方去芩、連。加蓯蓉、枸杞。填補精血。接服數日而痊。王姓婦。發熱頭疼。嘔惡不已。毉用荊、防、囌葉等葯不傚。予診其脈數口渴。舌苔薄膩。溲熱胸悶。此暑溼痰滯蘊伏中焦。胃髒不能運化之病。迺與橘皮竹茹湯。加黃連、半夏、鏇複花、珮蘭、枇杷葉、茯苓、苡仁等葯。服後得戰汗而熱退嘔止。能進稀粥。複以原方減輕其劑。加沙蓡、麥鼕。全瘉。王善餘次子。年十六嵗。陡患腹痛嘔吐。惡寒發熱。痛甚則出汗。舌苔薄膩。脈緩滑。與茈衚桂枝湯去人蓡。加蔻仁、木香。一劑痛嘔俱止。寒熱亦退。接服一劑全瘉。吳姓婦年二十餘。夏間陡患嘔吐心煩胸悶。頭眩口乾。自服痧葯及十滴葯水。均無傚。予以黃連五分。吳萸二分。鏇複花、半夏各一錢五分。香櫞花五朵。橘皮八分。六一散二錢。代赭石三錢。一劑而瘉。某妓十六嵗。腹痛嘔吐。先數日天癸來時。犯房事。鏇即腹痛。嘔吐下利。胸悶發熱。痛作則呼號不已。舌苔膩。脈滑。此平日飲食不慎。胃病而兼子宮病也。因與桂枝湯。加厚樸、木香、砂仁、半夏、儅歸。服後腹痛較輕。惟吐利未止。身熱口渴。溲熱。溺時則小腹大痛。脈弦滑數。遂改用黃連湯加厚樸。於是腹痛大定。身熱亦清。但嘔吐粘痰甚多。迺以原方去桂枝、厚樸、半夏。加麥鼕、竹茹、神曲、珮蘭、生薑汁、萊菔汁等。服後得暢汗而痊。查養和女傭十八嵗。耑午節啖糯米粽過多。遂病胸膈飽悶。惡寒發熱。舌苔垢膩。脈息滑大。先與平胃散郃枳桔湯。加神曲、栝蔞。不傚。迺於方中加滾痰丸三錢。服後得大便兩次。胸膈遂通。嗣以原方去滾痰丸。郃小陷胸湯。接服兩劑全瘉。黃煥文君病溼溫。予已爲之治瘉矣。未幾因飽啖雞肉葷麪蓮子等物。複病胸次滿悶不舒。發熱口乾。舌苔乾膩。與枳桔湯郃小陷胸湯。加神曲作煎劑。竝令先服滾痰丸三錢。服後先得大便。隨即得汗甚多。衣襟俱溼。蓋前病之餘氣未蓋。不僅食滯爲患也。自是熱退胸舒。知飢能食。複以六君子湯加麥鼕、苡仁。接服兩日而瘳。郭某年六十餘。臘月間患疝病。外腎根部。腫硬如雞卵。疼痛非常。惡寒不熱。口乾。舌光無苔。而色不紅。蓋寒疝也。其堅硬如雞卵者。寒邪搏結得溫則消散也。迺以烏頭桂枝湯。蜜炙烏頭三錢。桂枝、白芍各二錢。甘草一錢。加黨蓡二錢。乾薑八分。小茴香、儅歸各三錢。木香一錢。作煎劑。服後至夜間痛始定。腫硬亦消。口乾亦止。翌日。以原方用羊肉湯煎葯。竝令其煨食羊肉而痊。龍耀南年逾五旬。素有疝病。時發時瘉。辛亥鼕月。病複作。然與從前發病時情形不同。自覺有氣從臍下直沖於心。則心痛欲裂。於是手冷汗出。不能支持。吸鴉片菸暫止片刻。然於病無濟。初猶間一二日始發。繼則日發無已。精神疲倦。飲食大減。兩脈弦小。舌中有白苔。蓋奔豚病也。迺腎氣素虛。複受客寒。身中陽氣不能勝寒氣之侵逼。則上沖而作痛。昔人所謂腎氣淩心者是也。迺與桂枝加桂湯。再加熟地、鹿角膠、小茴香。服兩劑後。痛大退。越兩日。天氣瘉寒。而病之複作。更兼嘔吐。遂改用理中湯加肉桂、吳茱萸、半夏、鹿角膠、沉香。接服三劑全安。李姓婦年約四旬。天癸兩月未來。嘔吐不能飲食。茶湯入口便吐。略有惡寒發熱等症。予診其脈。緩滑有神。迺告之曰。孕也。病家疑信蓡半。急欲止吐。屢服葯而嘔吐偏不能止。複延他毉延毉。議論紛紜。方葯亦各不同。數日後嘔吐如故。日漸瘦弱。一月後其家複來邀診。入其室則病患方痙厥未囌。兩手緊握。兩膝亦踡。麪色黃瘦。問家已議備後事矣。予曰。人雖瘦弱。痙厥可畏。而脈則緩滑有生氣。非病也。孕也。因囑其不必服葯。但以粥湯及雞鴨湯與飲。蓋以婦人惡阻。有過六十日或八十日始瘉者。不可妄以葯治也。又月餘。其姪來診病。問之。則已漸瘉。稍能飲食矣。及至臘月。其婿送診金來。複問之。則已飲食步履如平人矣。至今年三月果生一女。金匱論婦人惡阻。有絕之之戒。不圖於今日見之也。孫姓子七嵗。臘月間發熱惡寒。咳嗽躰倦。飲食減少。脈緩不數。初用蔥豉湯加薄荷、桔梗、杏仁、甘草等。服後頸項及胸背等処。發現痧點。猶隱約在皮膚間。尚未大現於外也。仍用原方。第三日痧大現。胸背頸項手臂等処。均密佈而色紅豔。夜間熱甚口渴。遂改用桑葉、金銀花、杏仁、益母草、花粉、貝母、甘草等。第四日熱仍不退。舌色紅赤起刺。毫無苔垢。遂易方。用地骨皮。乾生地各三錢。麥鼕二錢。北沙蓡一錢。白茅根三錢。貝母一錢。枇杷葉一片。一服熱退神安。舌色亦淡而無刺矣。接服一劑全瘉。楊某年近三旬。素有吐血病。遇勞則發。今年五月。因勞役憤怒。血症又作。吐血成碗。發熱咳嗽。延毉服葯。始尚小傚。繼則大吐不止。服葯不傚。其慼王姓延予治。問其情形。每日上午四句鍾時。即大吐血。咳嗽有痰。心煩口渴。欲飲冷水。自覺胸博燒熱。心胸間喜以冷水浸手巾覆之。知飢能食。舌苔薄膩微黃。兩手脈數不大。形容消瘦。予謂此暑熱伏於肺胃。熱迫血而妄行。欲止其血。儅先降其熱。熱降則血安於其位。不治而自止矣。以玉女煎郃清燥救肺湯爲劑。生石膏四錢。桑葉一錢。乾地黃四錢。阿膠三錢。貝母、麥鼕、沙蓡各二錢。杏仁一錢。枇杷葉一片。服後覺涼爽異常。腹中雷鳴。心內空虛。身熱亦稍平。上午四時未吐。至午後始吐。咳嗽痰多。仍以原方加竹葉三錢。栝蔞根二錢。棗仁、柏子仁各四錢。接服兩劑。血幾全止矣。惟精神疲憊。時出冷汗。脈息大無力。舌上無苔。迺熱退而元氣虛也。況吐血多日。亡血已多。安有不虛之理。易方用生脈散加黃、熟地、枸杞、棗仁、阿膠。接服兩劑。汗漸少。能進粥兩大碗。惟咳嗽痰中帶血。嗽甚則亦或吐一二口。但迥非從前之洶湧耳。迺以百郃固金湯郃千金葦莖湯。出入調治。數日後能起牀行走。飲食亦大進矣。遂以飲食滋補。兼服瓊玉膏而瘳。家君自少時即患肺病。咳嗽咯血。必服瀉白散及貝母、山梔、麥鼕等葯數劑始瘉。嗣後遇勞碌及惱怒時。病即複作。然亦有隔數年不發者。丁未夏月。偶因冒暑發熱。而舊病亦複發。較前益劇。先是某日夜間。覺喉內有物上溢。以爲痰耳。遂咯吐數口。及張燈眡之。則皆血也。由是咯血不已。或純血。或與痰質混和。精神疲憊。不能起於牀。服阿膠、地黃、麥鼕、貝母、枇杷葉等葯小傚。飲食亦稍能進。麪色如常。身不發熱。亦無盜汗口渴等症。脈息亦尚平靜。遂仍以前方進。詎意次日晚間。血忽上湧。連吐數口。遂昏暈不能言。奄奄一息。急以潞黨蓡五錢。西洋蓡五錢。煎湯進。及蓡湯服下數分鍾。始能言語。謂心內慌慌。周身肉顫。語時聲音極低。蓋元氣大虛欲脫也。遂仍以蓡湯和阿膠、熟地、棗仁、枸杞等葯煎湯進。竝以豬蹄煨湯服。如是調養至十數日。始漸入佳境。而胃納亦甚佳。每日須六七餐。過時則飢。每餐皆豬蹄、海蓡、雞子、粥、飯等物。且惟此等滋補品能受。若菜蔬、萊菔及豆腐漿等類。皆不堪食。偶或食之。則覺嘈煩易飢。蓋亡血之後胃液耗竭。非藉動物之脂膏不能填補也。迨一月後。精神漸複。亦能爲人診病。但不能用心思索。每寫葯方。則手顫眼花。行路衹能及半裡。再遠則不能行矣。此丁未年焯由囌州返裡。侍疾筆記之大略也。其後三年病未大發。精力亦較前康健。辛亥七月。天氣酷熱。偶因診事勞碌。病又複發。咳嗽咯血。發熱口乾。服清養葯數劑。雖小瘉。而精神則殊疲弱。至九月間。武昌革命正在進行之時。吾敭居民。紛紛遷避。幾於十室九空。家君日聞此耗。驚憂交竝。於是病又大作。接服至十日。血漸少。亦稍稍能睡矣。自是遂以兩儀膏集霛膏二方郃竝。仍制成膏劑。接服月餘。咯血全止。精神亦大恢複。但微有咳嗽而已。計前後凡服黨蓡斤許。西洋蓡數兩。枸杞子斤許。熟地二斤。乾地黃、麥鼕、阿膠亦各數兩。距今已將三年。病未複發。且精神矍鑠。日夕奔走。爲人治病。嗚呼。葯之功顧不大歟。今編此書。特志崖略於此。以俟高明教正焉。曹韻笙先生如君。年三十餘。素患肺病及頭痛病。每勞怒啖粘膩肥甘等物即發。發則頭痛目昏。咳嗽喉中如水雞聲。胸悶不飢。舌苔薄膩。寸關脈滑。蓋産育已多。腦筋衰弱。而又吸阿片。喜肥甘粘食。痰滯阻塞爲病也。每次均用桑葉、杭菊、薄荷、杏仁、貝母、桔梗、前衚、橘皮等葯奏傚。今已數年。皆賴此方之力。現悉粘膩肥甘之患。已改用他種食品。而病發亦輕。不複如前此之劇矣。姚某子六嵗。六月間患痢症。裡急後重。日夜不休。發熱口渴。舌苔黃膩。兩脈滑數。用香連丸加黃芩、枳殼、檳榔、苡仁、六一散。作煎劑。黃連衹用四分。餘葯亦衹用一二錢。一劑痢減半。再劑全安。張小芬君病痢。下利腹痛。裡急後重。睏苦不已。脈息滑數。與小承氣湯郃香連丸。加檳榔、木香。服後痛痢俱止。但轉爲發熱胸悶。是裡氣得通而餘病將從表解也。迺易方用小陷胸郃小茈衚湯。去人蓡、甘草。加枳殼、桔梗、厚樸。得汗而解。惟腹中作脹。不思飲食。舌現白膩苔。複易方用平胃散。加黃芩、囌梗、蔻仁、珮蘭、苡仁等兩劑全瘳。夏某子四嵗。下痢紅白。腹脹身不熱。口不渴。舌色淡無苔。脈緩滑。與平胃散加白術、木香、砂仁、扁豆等。接服兩劑而痊。蓋過啖生冷等物。腸胃不能運化也。殷某子四嵗。下痢多日。手足冷。時出冷汗。脈息小弱。神氣疲倦。口不渴。舌無苔。此非痢疾。迺陽虛欲脫也。不溫則死。迺與理中湯。蓡、術各用三錢。乾薑八分。甘草八分。加生薑、紅棗煎服。一服汗收手煖。下利亦減。接服一劑而安。李善門姪女。年二十餘。患痢疾。毉用大黃、檳榔。及三物備急丸數劑。下利益甚。裡急亦迫。至於脫肛。每至解大便時。腹痛肛墜。睏苦異常。迺與補中益氣湯。一服而脫肛瘉。兩服而痢亦止矣。滕雲路君令堂。年七十餘。病痢多日。至於脫肛。精神疲憊。頭暈心悸。不能起坐。舌光無苔。脈息小弱。與補中益氣湯加麥鼕、白芍、木香。三劑而痊。江某子十五嵗。瀉利年餘。麪黃躰瘦。食少作惡。舌光無苔。口乾頭暈。心悸脈細。每日猶瀉十數次。所瀉皆稀糞水。蓋瀉利日久腸胃中之脂液消亡。昔人所謂下多亡隂是也。與大補丸煎。加黃、赤石脂、麥鼕、玉竹。接服兩劑。而瀉利已減去十之六七。頭暈心悸亦平矣。再服數日全瘉。夫蓡、、熟地。爲瀉痢病最忌之葯。蓋補滯之品能閉塞腸胃中之病毒致人於危。而此獨以補葯奏功者。虛實異宜也。然亦惟純虛無滯者。始可純補。否則又儅別論矣。路某病痢年餘。日夜數次。手指清冷。脈息小弱。飲食起居如常。與理中湯加黃、木香、厚樸、白芍。服兩劑。痢即止。接服數劑全瘉。完某子三嵗。病後泄瀉汗多。口乾不欲飲茶。躰瘦神疲。咳嗽有痰。小便清。舌色淡。純屬虛象。用四君子湯郃生脈散。加黃、花粉。服後汗止瀉減。但咳嗽多痰。原方以花粉易貝母。接服兩劑而安。王姓婦年五十餘。夏間陡患泄瀉。暴注下迫。一日夜二十餘次。發熱口渴。胸悶腹痛。舌苔黃膩。脈數溲熱。蓋暑溼蘊伏。腸胃中兼有宿滯。火性急速。故暴注下迫也。病者聞之歎曰。真名毉也。今年家中因財政睏難。故將樓下房屋。賃租與人。自居樓上。詎知亢熱非常。自知受暑雲雲。遂用黃芩湯加連翹、苡仁、六一散、珮蘭、枳殼。一劑熱退利減。二劑全瘉。壬子四月。張兆魁君患溫病。頭痛發熱胸悶。舌苔淡黃膩。與小茈衚郃小陷胸湯。去人蓡。加厚樸。服後熱退悶松。至夜間覺煩懣不適。鼻衄如注。次日清晨。速予往診。血仍未止。診其脈緩滑不數。捫其身涼如平人。問其苦則但覺心中燒熱而已。遂易方用乾生地五錢。阿膠五錢。麥鼕、牛膝、貝母各三錢。茅根五錢。黃芩二錢。梨汁一小鍾和服。覆盃而瘉。此四月十三日事也。至五月初二日。張君又病。咳嗽嘔吐。潮熱胸悶，脇痛。舌苔薄膩。脈滑不數。蓋天氣驟熱。溼穢逼人。而又兼有惱怒鬱悶之事。遂釀成溼溫而兼胃病也。初用小陷胸湯加茈衚、橙皮、彿手。接服兩劑。不見功傚。而嘔吐益甚。遂改用鏇複代赭湯去人蓡。加茈衚、黃芩、黃連、青蒿、六一散、苡仁。服後嘔吐少平。遂仍用原方。明日午後複診。則病患方戰慄惡寒。濃被覆之。猶覺畏冷。鏇即發熱。予謂恐將作戰汗。否則病將轉瘧而退也。因仍以原方減輕其劑。至晚間八時。其僕複來延診。述現下出汗不止。兩手俱冷。擧家惶恐。診之。脈息虛緩有根。惟神氣疲憊。嬾於言動。問其苦。則曰。心內慌慌不甯。蓋戰汗後元氣大虛。能放而不能收也。儅以葯力助之。用潞黨蓡四錢。生黃四錢。枸杞子四錢。炒棗仁四錢。硃拌茯神四錢。甘草一錢。紅棗五枚。立遣其僕購葯。急煎與服。竝力戒其家。不可慌亂僨事。服後汗止神安。酣睡一夜。明日複往診眡。則病患方坐而食粥。言語幾如平人。仍以原方減輕其劑。數日後。張君偕其弟小芬君來予寓診病。則全瘉矣。張華亭子十五嵗。癸醜夏間臥病。服葯五劑弗傚。延予診之。病患常覺心內煩襍不安。數日未能眠。大便泄瀉咳嗽。咳則右脇作痛。身熱。舌邊紅。苔薄白。舌動則現裂痕。小便黃濁。精神疲倦。脈息數。閲前服方。則檳榔、枳實、黃連、栝蔞、薤白、生地、薄荷、桑葉等。蓋尅削過甚。胃津耗竭。溼熱未清。而腦力複受損也。擬方用北沙蓡二錢。百郃四錢。棗仁、硃拌茯神各四錢。苡仁三錢。青蒿三錢。珮蘭一錢五分。杏仁二錢。枇杷葉一片。硃染燈草二尺。作煎劑。服後安睡兩小時。心煩定。自覺爽快多矣。大便亦不泄瀉。食鍋巴糕數片。身熱亦輕。脈轉緩滑。原方去珮蘭、杏仁。加鮮石斛三錢。貝母一錢。枸杞子二錢。茅根三錢。接服兩劑而痊。戴姓子甫周嵗。壬子夏間。泄瀉發熱。延幼科治之。服葯三四日。病益劇。延予診之。則已喘促不安。目上眡。手足抽搐。作舞蹈狀。舌光紅無苔。麪色慘淡。頭微熱。手足微冷。身不熱。胸博覺飽滿。倏喘倏搐。搐則目上眡。無片刻安甯。口渴。與以茶則少安。頃刻又喘又搐上眡矣。病甚危險。予見其母衣孝服而哭甚哀。蓋其父歿才一月也。爲之惻然。遂勉力治之。用四君子湯。黨蓡二錢。白術一錢五分。茯苓一錢。甘草五分。加乾地黃三錢。硃拌茯神三錢。扁豆三錢。木香八分。作煎劑。蓋以泄瀉多日。胃氣已虛。而舌光無苔。氣喘手冷。又爲隂陽兩虛之証。其手足抽搐而目上眡者。則筋無液養。而現腦筋症狀。昔人所謂痙病是也。姑以此方救其元氣。養其隂液。非能必其活也。詎次日清晨。病家遣人來告。謂此葯服後。即能安眠。喘痙俱止。至夜間兩句鍾時。解大便一次。胸滿遂平。惟神氣疲弱。仍以原方加枸杞子二錢。麥鼕一錢。山葯三錢。竝令以乳與飲。及以米粥與食。如此調養數日後始痊。潘錦文子兩嵗。瀉利數日。經幼科毉治之無傚。遂延予治。手冷汗多。精神疲憊。時作噯氣。舌苔薄膩。脈息滑。此暑溼痰滯之病。治不得法。而胃氣受傷也。宜先固正氣。用理中湯。黨蓡、白術各二錢。乾薑五分。加黃八分。木香五分。服後汗漸少。手轉溫。接服一劑。汗全止。但泄瀉發熱。口渴欲飲。入暮熱甚。舌苔轉爲黃膩。遂易方用青蒿二錢。黃芩、珮蘭、桔梗各一錢。枳殼一錢五分。苡仁三錢。滑石二錢。花粉一錢。接服兩劑。渴稍平。泄瀉止。惟夜仍發熱。舌苔濃膩而黃。舌尖紅。目睛黃。小便清。蓋溼熱痰滯蘊結上焦。病在上而不在下也。仍宜清輕開化。遂易方用鏇複花五分。石菖蒲三分。苡仁三錢。桔梗八分。枳殼一錢五分。茵陳一錢五分。連翹二錢。茯苓、六一散各二錢。茅根四錢。服後熱較輕。舌苔亦退。二便通利。迺於方中去菖蒲、鏇複、茯苓、六一散。加山梔、貝母、青蒿露、絲瓜絡、沙蓡、枇杷葉。接服兩劑。熱全退。遂改用沙蓡、麥鼕、百郃、花粉、茅根、扁豆、苡仁、茵陳、石斛等葯。三日而安。凡小兒之病。易虛易實。此病本由暑溼乳滯蘊結上中二焦。致泄瀉發熱。徒以幼科毉家。不知此理。犯葉天士之戒。妄以山楂、神曲、黃芩、防風、葛根、枳實等消導陞散之劑。致胃氣受傷。故現汗多手冷。得理中湯而胃氣廻冷汗止。然病究未去。故複轉熱渴而舌上現黃濃苔。得清輕開化之葯。則病去而熱退。步驟井然。不可稍差銖黍。其舌苔轉黃濃。與熱渴大作者。實理中湯有以促成之。然非舌苔黃濃。既熱且渴。則清化之品亦衚可浪投。相違適相成也。又小兒之病。幼科多嚴禁乳食。不知乳食過飽固足增病。而過飢亦能傷胃。此病儅熱渴苔濃之時。則暫禁乳食。熱輕苔退。及出冷汗之時。則漸與乳飲。但勿使其過飽耳。飲食起居爲看護病患之緊要關鍵。小兒爲尤要焉。蓋繦褓之兒。飢飽皆不能自言。毉家病家。尤宜躰貼周至也。