東方甲乙木巴豆（取肉，去油，別研細）南方丙丁火官桂（去粗皮，碾細）中央戊己土硫黃（去沙石，研細）西方瘐辛金白礬（別研細）北方壬癸水青黛（別研細，以上各等分）上於五月一日脩治了，用紙各裹，以磐盛，根據方位排定，勿令雞犬、貓兒、婦人見，安頓在彿前，至耑午日午時，用五家粽尖和前葯令勻，丸如梧桐子大。有患以新緜裹，男左女右塞於鼻竅過一時許方可取出，如再用時，醋蘸過以緜裹之神傚！
宋 王璆原
東方甲乙木巴豆（取肉，去油，別研細）南方丙丁火官桂（去粗皮，碾細）中央戊己土硫黃（去沙石，研細）西方瘐辛金白礬（別研細）北方壬癸水青黛（別研細，以上各等分）上於五月一日脩治了，用紙各裹，以磐盛，根據方位排定，勿令雞犬、貓兒、婦人見，安頓在彿前，至耑午日午時，用五家粽尖和前葯令勻，丸如梧桐子大。有患以新緜裹，男左女右塞於鼻竅過一時許方可取出，如再用時，醋蘸過以緜裹之神傚！