五運六氣之爲病，名異情同氣質分，今將二病歸爲一，免使毉工枉費心。【注】五運六氣之爲病，雖其名有木、火、土、金、水、風、火、溼、燥、寒之異，而其實爲病之情狀則同也。今將木運之病、風氣之病，火運之病、暑氣之病，土運之病、溼氣之病，金運之病、燥氣之病，水運之病、寒氣之病，縂歸爲一病。不使初學毉工，枉費心思而不得其頭緒也。諸風掉眩屬肝木，諸暴強直風所因，支痛軟戾難轉側，裡急筋縮兩脇疼。【注】在天爲風，在地爲木，在人爲肝，在躰爲筋。風氣通於肝，故諸風爲病，皆屬於肝木也。掉，搖動也，眩，昏暈也。風主動鏇，故病則頭身搖動目昏眩暈也。暴，卒也，強直，筋病，強急不柔也。風性勁急，風入於筋，故病則卒然筋急強直也。其四肢拘急疼痛，筋軟短縮，乖戾失常，難於轉側，裡急脇痛，亦皆風傷其筋，轉入裡病也。諸痛癢瘡屬心火，諸熱昏喑躁譫狂，暴注下迫嘔酸苦，膺背徹痛血家殃。【注】在天爲熱，在地爲火，在人爲心，在躰爲脈。熱氣通於心，故諸火痛癢瘡之病，皆屬於心火也。熱微則燥，皮作癢。熱甚則灼，膚作痛。熱入經脈與血凝結，淺則爲癰，深則爲疽，更深入之，則傷髒腑。心藏神，熱乘於心，則神不明，故昏冒不省人事也。心主言，熱乘於心，則神不辨，故喑而不能言，或妄言而譫語也。火主動，熱乘於身，則身動而不甯，故身躁擾，動甚則發狂也。暴注者，卒暴水瀉，火與水爲病也。下迫者，後重裡急，火與氣爲病也。嘔吐酸苦，火病胃也。膺背徹痛，火傷胸也。血家殃者，熱入於脈，則血滿騰，不上溢則下瀉，而爲一切失血之病也。諸溼腫滿屬脾土，霍亂積飲痞閉疼，食少躰重肢不擧，腹滿腸鳴饗泄頻。【注】在天爲溼，在地爲土，在人爲脾，在躰爲肉。溼氣通於脾，故諸溼爲病，皆屬於脾土也。溼蓄內外，故肉腫腹滿也。飲亂於中，故病霍亂也。脾失健運，故病積飲也。脾氣凝結，故病痞硬、便閉而痛也。脾主化穀，病則食少也。脾主肌肉，溼勝故身重也。脾主四肢，四肢不擧，亦由溼使然也。脾主腹，溼婬腹疾，故腹滿、腸鳴、饗泄也。諸氣鬱痿肺金，喘咳痰血氣逆生，諸燥澁枯涸乾勁，皺揭皮膚肩臂疼。【注】在天爲燥，在地爲金，在人爲肺，在躰爲皮。燥氣通於肺，故諸燥氣爲病，皆屬於肺金也。鬱，謂氣逆胸滿，鬱不舒也。痿，謂肺痿咳嗽，唾濁痰涎不已也。喘咳氣逆、唾痰涎血，皆肺病也。凡澁枯涸乾勁，皆燥之化也。乾勁似乎強直，皆筋勁病也。故卒然者，多風入而筋勁也。久之者，多枯燥而筋勁也。皺，膚皺澁也。揭，皮揭起也，此燥之病乎外也。臂痛肩痛也，亦燥之病於經也。諸寒收引屬腎水，吐下腥穢徹清寒，厥逆禁固骨節痛，瘕疝腹急堅。【注】在天爲寒，在地爲水，在人爲腎，在躰爲骨。寒氣通於腎，故諸寒氣爲病，皆屬於腎水也。收，歛也，引，急也。腎屬水，其化寒，歛縮拘急，寒之化也。熱之化，吐下酸苦，故寒之化，吐下腥穢也。熱之化，水液混濁，故寒之化，澄徹清冷也。厥逆，四肢冷也。禁固，收引堅勁。寒傷於外，則骨節痛也。寒傷於內，則瘕、疝、腹急堅痛也。