垂簾明逆障，其障從上生，嗟年月久，混障始漫睛，有犯遭瘀滯，方才變赤睛，數般相似症，辨別要分明。此症生於風輪，從上邊而下，不論濃薄，但在外色白者方是。若紅赤迺變症，非本病也。有初起水膏不清，而便成此症者。有起先色赤，退後膏澁，結爲此症者因其自上而下，如簾垂下，故得其名。有症數般相似，緩急不同，治亦各異，不可誤認。又肉初生，亦在風輪上起，但色如肉，且橫濃不同，一偃月侵睛，俱風輪起，迺氣輪膜內垂下白色而薄，與此在外有形者不同。一赤膜下垂，與瘀滯火實之急者不同。此症衹是白障慢慢生下來，而爲混障者，間有紅赤或微紅而已，因其觸犯，搏動其火方有變症，其病從上而下，本稱爲順，何以稱逆，此指火而言。蓋火性本上炎，今下垂，是逆其道矣。故稱曰逆焉。宜服點∶
天麻退翳散
治昏暗失明。白僵蠶（熱水泡去絲，薑汁炒）儅歸身（酒洗炒）防風石決明（醋）白芷熟地黃（酒炒烘乾）黃芩（炒）木賊草枳殼（麩炒）麥門鼕（去心焙乾）羌活白蒺藜（杵去刺炒）川芎荊芥穗菊花蔓荊子蟬蛻（去頭足）赤芍葯天麻（炒）密矇花（各等分）上爲細末。每服二三錢，燈心湯調下。眼紅，加黃連酒洗，炒。
卷簾散
治新舊病根，昏澁難開，翳障遮睛，或成肉，連眼赤爛，常多冷淚，或暴發赤眼腫痛。爐甘石（四兩，擂碎）玄明粉（五錢，入黃連內同煮）川黃連（七錢，捶碎，以水一大碗，煮數沸，濾出滓用）上先將爐甘石末，入煬銅罐內，開口紅，令外有霞色爲度，次將黃連、玄明粉水中浸飛過候乾，又入黃連五分水飛過再候乾，次入∶銅青（一兩半）白丁香（另研）乳香（另研）青鹽（另研）膽礬（另研）鉛白霜（研，各一字）膩粉（另研）砂（另研）白礬（半生半熟）川黃連（研爲細末，各五錢）上共研極細膩末，同前葯再研勻。每用少許，點於眼翳処，每日點二三次。宜久閉爲妙