發熱惡熱硬痛裡，便秘爲實下利虛，實則板實根緊硬，虛則倒陷靨收遲。【注】痘出發熱惡寒者，表証也；不惡寒惡熱者，裡証也。硬者，不大便而硬也。痛者，肚腹作痛也。此皆屬裡熱之証。若便秘，則爲裡實；下利，則爲裡虛。板實者，痘囊板實不活動也。根緊硬者，根腳緊束，堅硬不松，皆裡實証也。倒陷者，痘已出，複陷入於內也。倒靨者，痘正灌漿即收靨也。收遲者，痘已灌漿，日久不靨，皆裡虛証也。此辨裡之虛實也。
清 吳謙
發熱惡熱硬痛裡，便秘爲實下利虛，實則板實根緊硬，虛則倒陷靨收遲。【注】痘出發熱惡寒者，表証也；不惡寒惡熱者，裡証也。硬者，不大便而硬也。痛者，肚腹作痛也。此皆屬裡熱之証。若便秘，則爲裡實；下利，則爲裡虛。板實者，痘囊板實不活動也。根緊硬者，根腳緊束，堅硬不松，皆裡實証也。倒陷者，痘已出，複陷入於內也。倒靨者，痘正灌漿即收靨也。收遲者，痘已灌漿，日久不靨，皆裡虛証也。此辨裡之虛實也。