傷暑六七日脈洪而數，口渴，舌乾苔紅(1)，此熱劫胃津，氣血燔蒸。宜用玉女煎加鮮石斛、花粉、麥鼕、梨汁、蔗漿等味，兩清氣血也。上條表邪解，而餘邪逗畱。此條表邪傳裡，由氣及血，亢陽偏燎，消爍津液。所以口渴舌乾，色紅少苔，溼盡化熱，兼之脈洪數，而煩渴喜飲，其亢熱不獨在氣，而兼在血矣。故用玉女煎兩清氣血，加花粉、石斛、麥鼕、梨汁、蔗(1)舌乾苔紅，似作＂舌紅苔乾＂義較妥。漿，甘寒生津，不致舌黑神昏爲要。
清 陸子賢
傷暑六七日脈洪而數，口渴，舌乾苔紅(1)，此熱劫胃津，氣血燔蒸。宜用玉女煎加鮮石斛、花粉、麥鼕、梨汁、蔗漿等味，兩清氣血也。上條表邪解，而餘邪逗畱。此條表邪傳裡，由氣及血，亢陽偏燎，消爍津液。所以口渴舌乾，色紅少苔，溼盡化熱，兼之脈洪數，而煩渴喜飲，其亢熱不獨在氣，而兼在血矣。故用玉女煎兩清氣血，加花粉、石斛、麥鼕、梨汁、蔗(1)舌乾苔紅，似作＂舌紅苔乾＂義較妥。漿，甘寒生津，不致舌黑神昏爲要。