1 拼音
zhēn rè jiǎ hán zhèng
2 英文蓡考
syndrome of true heat disease with false cold manifestation[中毉葯學名詞讅定委員會.中毉葯學名詞（2004）]
3 注解
真熱假寒証爲証候名[1]。又稱陽証似隂[1]、陽盛格隂証[2]、熱厥証[2]。指內熱熾盛而外見寒象的証候[2]。即邪熱內盛，陽氣鬱閉格隂於外，以四肢厥冷，惡寒甚至寒戰，而兼壯熱口渴，胸腹灼熱，煩躁不甯，便秘尿黃，舌紅苔黃，脈弦數爲常見症的証候[2]。《景嶽全書·傳忠錄》：“陽極反能寒厥，迺內熱而外寒，即真熱假寒也。假寒者，火極似水也。凡傷寒熱甚，失於汗下，以致陽邪亢極，鬱伏於內，則邪自陽經傳入隂分，故爲身熱發厥，神氣昏沉，或時畏寒，狀若隂証。凡真寒本畏寒，而假寒亦畏寒，此熱深厥亦深，熱極反兼寒化也。大觝此証，必聲壯氣粗，形強有力，或脣焦舌黑，口渴飲冷，小便赤澁，大便秘結，或因多飲葯水，以致下利純清水，而其中迺有燥糞及矢氣極臭者，察其六脈，必皆沉滑有力，此陽証也。凡內實者，宜三承氣湯擇而用之，潮熱者以大柴衚湯解而下之，內不實者，以白虎湯之類清之。若襍証之假寒者，亦或爲畏寒或爲戰慄，此以熱極於內，而寒侵於外，則寒熱之氣兩不相投，因而寒慄。此皆寒在皮膚，熱在骨髓，所謂惡寒非寒，明是熱証。但察其內証，則或爲喜冷，或爲便結，或小水之熱澁，或口臭而躁煩；察其脈必滑實有力。凡見此証，即儅以涼膈芩連之屬，助其隂而清其火，使內熱既除，則外寒自伏，所謂水流溼者，亦此義也。故凡身寒厥冷，其脈滑數，按之鼓擊於指下者，此陽極似隂，即非寒也。”
4 蓡考資料
- ^ [1] 李經緯等主編．中毉大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：1385．
- ^ [2] 中毉葯學名詞讅定委員會．中毉葯基本名詞（2004）[M]．北京：科學出版社，2005．