2 英文參考
needling sensation[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
3 註解
針感(needling sensation)爲針刺感應的簡稱[1]。指患者對針刺所產生的酸、麻、重、脹或觸電樣等感覺反應[2]。以及醫生手指所感覺到的針下沉緊等反應[3]。不同針感的出現,與患者的體質、病情和部位特點有關。如肌肉豐厚的部位,多出現酸脹感和針下沉緊感,神經幹分佈的部位,多出現痠麻感;感覺遲鈍的部位,多出現脹重感;四肢末端和敏感的部位,多出現疼痛感。凡進行鍼刺治療,一般均要求有適當的針感,才能獲得預期的療效。至於針刺感應的強弱,則應視具體情況而定[4]。
目前臨牀上通常所說的“得氣”,主要是指“針感”。當感應產生時,醫者會感到針下有徐和或沉緊的感覺;同時患者會在針刺的部位出現相應的酸、麻、脹、重等,甚或沿着一定部位向一定方向擴散傳導[5]。《黃帝內經靈樞·終始》:“堅拒勿出,謹守勿內(納),是謂得氣。”《標幽賦》:“輕滑慢而未來,沉澀緊而已至。氣之至也,如魚吞鉤餌之沉浮;氣未至也,如閒處幽堂之深邃。”這是對得氣與否所作的形象描述。《黃帝內經靈樞·九針十二原》:“刺之要,氣至而有效。”《金針賦》:“氣速效速,氣遲效遲。”這充分說明了得氣與否的臨牀意義。因此,歷代醫家都十分重視得氣,如未得氣,可採取候氣或催氣的方法,以促氣至。