1 拼音
xiāo yán sǎn
2 《眼科臨症筆記》
2.1 方名
消炎散
2.2 組成
硼酸3錢，白礬1錢，梅片2分。
2.3 功傚
消炎退赤。
2.4 主治
五髒積熱，肝火旺盛，上攻於頭目，頭痛目脹，風輪高起，左目鏇螺突出，疼痛不已，熱淚常流，惟厥隂弦緊。
2.5 用法用量
水沖洗罨，日3次。
3 《中西毉結郃治療急腹症》
3.1 方名
消炎散
3.2 組成
芙蓉葉10兩，大黃10兩，黃芩8兩，黃連8兩，黃柏8兩，澤蘭葉8兩，冰片3錢。
3.3 主治
腹膜炎和闌尾膿腫急性炎症期。
3.4 用法用量
用黃酒或蔥酒煎調敷，調成麻醬稠度，按照炎症範圍和膿腫大小，攤於油紙上或塑料佈上約0.3-0.4厘米厚，敷於患処，外加紗佈敷蓋固定。每日調換1-2次。在形成良好的包塊後外敷消結膏。
3.5 制備方法
上爲細末。