2 英文參考
needle warming moxibustion[21世紀雙語科技詞典]
warming needle moxibustion[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
needle warming through moxibustion[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
3 概述
溫鍼灸(warming needle moxibustion needle warming through moxibustion)是用艾絨等方法加熱刺入體內的針柄,將針刺與艾灸相結合治療疾病的方法[1]。又稱溫針[2]、針柄灸[3]。首見於《傷寒論》,指出太陽、陽明、少陽病等不宜用溫針,其具體操作不詳。《鍼灸大成·卷四》載:“王節齋曰:近有爲溫針者,乃楚人之法。其法,針穴上,以香白芷作圓餅,套針上,以艾灸之,多以取效。……此法行於山野貧賤之人,經絡受風寒致病者,或有效;只是溫針通氣而已……”