1 拼音
shuǐ bú huà qì
2 英文蓡考
disturbance of body-fluid metabolism
retention of fluid may bring about the decline of vital energy[湘雅毉學專業詞典]
3 注解
水不化氣爲病機[1]。指水液代謝障礙而引起小便不利、水腫等[1]。水液的輸化和排泄,必須經過氣化的過程,這與肺、脾、腎的氣化功能有密切關系[1]。如氣化功能失調,尤以腎陽虛損,以至不能維護三焦水道的通調,則水液不能蒸發化氣而輸佈全身,導致水溼停滯的病証[1]。
4 蓡考資料
- ^ [1] 李經緯等主編.中毉大詞典——2版[M].北京:人民衛生出版社,2004:408.