2 英文參考
needle insertion with both-hand[湘雅醫學專業詞典]
needle-inserting with both hands[中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
3 註解
雙手進針法(needle-inserting with both hands)是指刺手與押手互相配合,持針刺入腧穴的進針法[1]。主要有指切進針法、舒張進針法、夾持進針法和提捏進針法[2]。
指切進針法(fingernail-pressure needle inserting)是指用押手的拇指或食指尖按壓在輸穴旁,刺手持針將針尖靠近押手指甲刺入輸穴的雙手進針法。
夾持進針法(fingers-squeezed-needle inserting)指用押手拇、食兩指,夾持棉球,裹住針尖,輔助刺手將針刺入腧穴的雙手進針法。適用於長針的進針[3]。
舒張進針法(skin stretching needle inserting)爲進針手法名[4]。指用押手拇、食兩指將腧穴的皮膚向兩側撐開,使皮膚繃緊,輔助刺手進針的雙手進針法。主要適用於皮膚鬆弛部位的腧穴進針。
提捏進針法(skin-pinching up needle inserting)指用押手拇、食兩指將輸穴的皮膚捏起,輔助刺手進針的雙手進針法。主要適用於皮膚淺薄部位的腧穴進針[5]。