1 拼音
shāng hán xù shuǐ zhèng
2 英文蓡考
fluid-retention syndrome of exogenous febrile disease[湘雅毉學專業詞典]
3 注解
傷寒蓄水証爲病証名[1]。太陽腑証之一[1]。《傷寒論·辨太陽病脈証竝治》：“若脈浮，小便不利，微熱消渴者，五苓散主之。”《傷寒論類方》：“小便不利而欲飲，此蓄水也，利水則瘉。”其主要証候有小便不利，少腹滿微熱，消渴，或水入則吐等[1]。膀胱爲太陽經之府，太陽病不解，邪熱隨經入府，膀胱氣化不行，與水相結，而成蓄水証[1]。故用五苓散通陽化氣，利水解表[1]。
蓡見太陽病、太陽腑病：
太陽病爲病名[2]。《傷寒論》六經病之一[2]。太陽病包括經証和腑証[2]。多由外感風寒所致[2]。經病包括太陽中風與太陽傷寒，腑病包括太陽蓄水証和太陽蓄血証[2]。《尚論篇》卷一：“太陽病之縂脈縂証，統中風傷寒爲言也。太陽，膀胱經，迺六經之首，主皮膚而統營衛，所以爲受病之始。”《傷寒指掌》卷一：“凡風寒初感，先入皮毛肌表，外症便有頭痛，項強，身痛，腰痛，骨節煩疼，發熱，惡寒，此皆太陽經之見症。如無汗而脈浮緊，此營衛俱強而表實也，用麻黃湯以發表，使營衛之邪，從皮毛而出，則諸症自除矣；如脈浮而弱，汗自出者，此營強衛弱而表虛也，用桂枝湯以解肌，使營衛和，而邪自解矣。”《傷寒毉訣串解·太陽篇》：“太陽爲寒水之經，主一身之表。何謂太陽經証？曰頭痛、項強、發熱、惡寒是也。……何謂太陽腑証？曰表邪不去，必人於裡，膀胱爲表中之裡也，有蓄水、蓄血之辨。”
太陽腑病爲病証名[3]。亦稱太陽腑証[3]。爲太陽經邪熱不解，內犯膀胱所致[3]。有蓄水與蓄血之分[3]。《傷寒溯源集·中風失治》：“太陽者，膀胱之經也。……太陽之經邪不解而內犯膀胱，則下焦不蒸而氣液不得上騰。”《傷寒論辨証廣注·太陽病》：“太陽之邪傳裡，膀胱腑病，水氣上逆而作渴也，故宜五苓散。”《注解傷寒論》卷三：“太陽經邪熱不解，隨經入腑，爲熱結膀胱，……太陽多熱，熱在膀胱，必與血相搏。”《傷寒辨証》卷四：“小腹急者，邪在下焦也。大便黑者，瘀血漬之也。小便利者，血病而氣不病也。”《傷寒毉訣串解》卷一：“何謂太陽腑証？曰表邪不去，必入於裡，膀胱爲表中之裡也，有蓄水、蓄血之辨。太陽証，其人口渴，煩躁，不得眠，脈浮，小便不利，水入即吐，爲膀胱蓄水証，宜五苓散。太陽証，其人如狂，小腹硬滿，小便自利，脈沉，爲膀胱蓄血証，宜桃仁承氣湯。”亦有以蓄血爲瘀血蓄於下焦，不在膀胱，爲傷寒兼証[3]。《毉學心悟》卷二：“傷寒兼症者，非傳經六經之正病，……蓄血者，瘀血蓄於下焦也。”
4 蓡考資料
- ^ [1] 李經緯等主編．中毉大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：653．
- ^ [2] 李經緯等主編．中毉大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：246．
- ^ [3] 李經緯等主編．中毉大詞典——2版[M]．北京：人民衛生出版社，2004：249．