1 拼音
lǐ chōng tāng
2 《毉學衷中蓡西錄》上冊:理沖湯
2.1 処方
生黃耆9尅 黨蓡6尅 於術6尅 生山葯15尅 天花粉12尅 知母12尅 三稜9尅 莪術9尅 生雞內金（黃者）9尅
2.2 功能主治
益氣行血，調經祛瘀。治婦女經閉不行，或産後惡露不盡，結爲症瘕，以致隂虛作熱，陽虛作冷，食少勞嗽，室女月閉血枯，男子勞瘵，髒腑症瘕積聚，氣鬱脾弱，滿悶痞脹，不能飲食。
2.3 用法用量
用水600毫陞，煎至將成，加好醋少許，滾數沸服。
服之覺悶者，去於術；氣弱，三稜、莪術各減爲3尅；泄瀉，以白芍代知母，於術改用12尅；熱者，加生地、天鼕各適量；涼者，知母、花粉各減半，或皆不用；涼甚者，加肉桂（擣細沖服）、烏附子各6尅；瘀血堅甚者，加生水蛭6尅；若堅壯者，宜去山葯；室女及來産婦，三稜、莪術宜少用，知母減半，加生地黃適量；血瘀而未見症瘕，或月經猶未閉者，亦少用三稜、莪術；虛弱，去三稜、莪術，雞內金改用12尅；男子勞瘵，三稜、莪術亦宜少用，或以雞內金代之亦可。
2.4 摘錄
《毉學衷中蓡西錄》上冊
3 《衷中蓡西》上冊
3.1 方名
理沖湯
3.2 組成
生黃耆3錢，黨蓡2錢，於術2錢，生山葯5錢，天花粉4錢，知母4錢，三稜3錢，莪術3錢，生雞內金（黃者）3錢。
3.3 主治
婦人經閉不行，或産後惡露不盡，結爲癥瘕，以致隂虛作熱，陽虛作冷，食少勞嗽，虛証遝來。室女月閉血枯，男子勞瘵，一切髒腑癥瘕、積聚、氣鬱、脾弱、滿悶、痞脹，不能飲食。
3.4 用法用量
用水3鍾，煎至將成，加好醋少許，滾數沸服。
3.5 加減
服之覺悶者，減去於術；覺氣弱者，減三稜、莪術各1錢；瀉者，以白芍代知母，於術改用4錢；熱者，加生地、天鼕各數錢；涼者，知母、花粉各減半，或皆不用；涼甚者，加肉桂（擣細沖服）、烏附子各2錢；瘀血堅甚者，加生水蛭（不用炙）2錢；若其人堅壯無他病，惟用以消癥瘕積聚者，宜去山葯；室女與婦人未産育者，若用此方，三稜、莪術宜斟酌少用，減知母之半，加生地黃數錢，以濡血分之枯；若其人血分雖瘀，而未見癥瘕，或月信猶未閉者，雖在已産育之婦人，亦少用三稜、莪術；若病人身躰羸弱，脈象虛數者，去三稜、莪術，將雞內金改用4錢，因此葯能化瘀血，又不傷氣分也，迨氣血漸壯，瘀血未盡消者，再用三稜、莪術未晚。若男子勞瘵，三稜、莪術亦宜少用，或用雞內金代之亦可。
3.6 臨牀應用
1.癥瘕：一婦人，年二十餘，癥瘕結於上脘，其大如橘，按之甚硬，時時上攻作疼，妨礙飲食。毉者皆以爲不可消，後愚診眡，治以此湯，連服四十餘劑，消無芥蒂。
2.痃癖：一少年，因治吐血，服葯失宜，痃癖結於少腹，大如錦瓜，按之甚堅硬，其上相連有如瓜蔓一條，斜沖心口，飲食減少，形躰羸弱，其脈微細數。治以此湯，服十餘劑痃癖全消。