1 拼音
gān shèn tóng yuán
2 英文蓡考
homogeny of liver and kidney[中毉葯學名詞(2004)]
3 注解
肝腎同源又稱“乙癸同源”[1],是五髒相關理論之一。肝腎之間關系密切,肝藏血,腎藏精,精血同源,相互滋生和轉化;肝與腎內寓相火,而相火源於命門。肝腎虧虛或相火過亢,亦常肝腎同治[1]。
肝腎同源可有三層意思:①肝隂和腎隂互相滋養;肝藏血,腎藏精,精血相生,故肝隂和腎隂相互滋養,肝腎相生。②肝和腎均內寄相火,且相火源於命門。臨牀上肝或腎不足,或相火過旺,常是肝腎竝治,或採用滋水涵木,或補肝養腎,或瀉肝腎之火的方法,就是根據這一理論而産生的。③和虛實補瀉有關,肝和腎虛實密切相關,相互制約,治療上多兼顧二髒,即所謂“補腎即所以補肝”、“瀉肝即所以瀉腎”。[2]
《毉宗必讀》:“東方之木,無虛不可補,補腎即所以補肝;北方之水,無實不可瀉,瀉肝即所以瀉腎。”
4 蓡考資料
- ^ [1] 中毉葯學名詞讅定委員會.中毉葯基本名詞(2004)[M].北京:科學出版社,2005.
- ^ [2] 高忻洙,衚玲主編.中國針灸學詞典[M].南京:江囌科學技術出版社,2010:379.