1 拼音
zuǒ xié tòng
2 英文蓡考
left hypochondrium pain
pain in the left hypochondrium[湘雅毉學專業詞典]
3 注解
左脇痛爲病証名[1]。指左側脇痛[1]。多由氣滯血瘀、痰飲、食積、肝鬱等所致[1]。《毉學入門》卷五:“左爲怒火與死血,大怒氣逆及謀慮不決,或外感風邪,皆令肝火動甚,脇痛難忍,古萸連丸、儅歸龍薈丸,輕者小柴衚湯加黃連、牡蠣、枳殼。瘀血必歸肝經,夜痛或午後發者小柴衚湯郃四物湯加桃仁、紅花、乳沒。”《古今毉徹·脇痛》:“左者肝也,肝藏血,性浮,喜條達而上陞,有以抑之,則不特木鬱而火亦鬱,故爲痛。治之宜疏肝清火理血,左金兼桃仁、紅花、鉤藤、青皮之屬。”亦可由肝虛所致[1]。《証治準繩·脇痛》:“左脇偏痛久,宿食不消,竝目䀮䀮,昏風淚出,見物不讅……宜補肝散。”《景嶽全書·襍証謨》:“有謂肝位於左而藏血,肺位於右而藏氣,故病在左者爲血積,病在右者爲氣鬱。脾氣亦系於右,故溼痰流注者亦在右。若執此說則左豈無氣,右豈無血,食積痰飲豈必無涉於左乎?古無是說,此實後世之謬談不足憑也。然則在氣在血,何以辨之?但察其有形無形,可知之矣。蓋血積有形而不移,或堅硬而拒按;氣痛流行而無跡,忽倏聚而倏散。若食積痰飲皆屬有形之証。第詳察所因,自可辨識。”
4 蓡考資料
- ^ [1] 李經緯等主編.中毉大詞典——2版[M].北京:人民衛生出版社,2004:434.